1 00:00:48,887 --> 00:00:53,722 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να ζήσεις σε ένα σπίτι σαν αυτό. 2 00:00:53,767 --> 00:00:59,717 - Τι, δεν σου αρέσει;! Όλοι κάνουν! - Φοβερό, σαν ποιον; 3 00:01:09,727 --> 00:01:15,165 - Θα αντισταθεί στο χαλάζι; - Μην ανησυχείς, είναι άθραυστο. 4 00:01:15,247 --> 00:01:19,877 - Τι; - Είπα ότι το το γυαλί είναι άθραυστο! - Αχ. 5 00:01:19,927 --> 00:01:24,159 -Έχει συμβεί πολλές φορές, και δεν έσπασε ποτέ τίποτα. - Ε; 6 00:01:24,207 --> 00:01:29,440 - Είναι επιτυχία... - Δεν καταλαβαίνω. Θα μιλήσουμε όταν σταματήσει. - Ναι 7 00:01:35,247 --> 00:01:37,522 < - Μπάντα Κατερίνα. 8 00:01:37,567 --> 00:01:40,035 < - Όταν SIFA νύχτα.. 9 00:01:40,087 --> 00:01:43,875 < - Μπάντα Κατερίνα. 10 00:01:43,927 --> 00:01:49,720 < Ω, όχι! 11 00:01:52,367 --> 00:01:55,245 < - Μπάντα Κατερίνα. 12 00:01:55,447 --> 00:01:59,326 < Βάλτε.. 13 00:01:59,647 --> 00:02:03,686 < Αυτό το φως.. 14 00:02:05,127 --> 00:02:10,599 < Άλλος δίσκος 15 00:02:10,687 --> 00:02:16,319 <. σε ονειρεύομαι! 16 00:02:21,847 --> 00:02:24,042 < - Πρόσεχε, Κατερίνα. 17 00:02:24,087 --> 00:02:26,476 < - Υπάρχει ο τόνος ψηλά. 18 00:02:26,527 --> 00:02:30,281 < όλοι αποκοιμήθηκαν. 19 00:02:30,327 --> 00:02:36,041 < Ω, όχι! 20 00:02:38,847 --> 00:02:40,838 < Πρόσεχε... Κάθι 21 00:02:41,927 --> 00:02:45,840 < Προσέξτε.. Catherine bay... 22 00:02:46,167 --> 00:02:50,558 <Το παράθυρο.. 23 00:02:51,087 --> 00:02:55,558 < Εδώ t'alba. 24 00:02:56,007 --> 00:03:00,285 < όλος ύπνος. 25 00:03:00,527 --> 00:03:04,725 < Πικάπ... 26 00:03:05,607 --> 00:03:10,283 < πιτζάμες.. 27 00:03:10,687 --> 00:03:14,521 < Προσέξτε.. Catherine bay... 28 00:03:29,887 --> 00:03:33,675 Μην ανησυχείς, είπε ότι το τζάμι είναι άθραυστο. 29 00:03:33,727 --> 00:03:37,766 - Είναι ένα NF-104 Starfighter που έσπασε το φράγμα του ήχου. - Αχ. 30 00:03:37,807 --> 00:03:41,277 Είχα ένα αγόρι που ήταν πιλότος. Ξέρω τα πάντα για το πέταγμα! 31 00:03:41,327 --> 00:03:43,283 Πόσους φίλους είχες; 32 00:03:43,327 --> 00:03:49,277 Να είσαι καλός, μερικές φορές είμαι κακός κορίτσι, αλλά δεν είμαι εύκολος. 33 00:03:49,647 --> 00:03:54,482 - Χθες το βράδυ, δεν έπεισες εγώ στην αρχή! - Ναι, ναι. Ε! 34 00:03:57,287 --> 00:04:02,522 Γεια σου Μάρτα; Είναι η Γκλόρια. Είμαι στη Ρώμη, έφτασα χθες το βράδυ. 35 00:04:04,007 --> 00:04:06,805 Είσαι εδώ για λίγο; 36 00:04:06,927 --> 00:04:10,886 Φυσικά και χαίρομαι! Θέλω να σε δω σύντομα. 37 00:04:10,927 --> 00:04:13,725 Ναι, είμαι καλά. Πάντα ζωγραφίζω. 38 00:04:13,767 --> 00:04:17,476 Τώρα ζωγραφίζω πορτρέτα του συζύγου μου. 39 00:04:17,847 --> 00:04:22,443 Παρεμπιπτόντως, είμαι αρραβωνιασμένος! Συναντηθήκαμε χθες το βράδυ. 40 00:04:22,487 --> 00:04:24,842 Το όνομά του είναι Fuffy B. Fulvio. 41 00:04:24,887 --> 00:04:28,118 Πρέπει να βρεθούμε όλοι μαζί ένα βράδυ για να γνωρίσω τον άντρα σου. 42 00:04:28,167 --> 00:04:31,842 Είναι αστείος, και είναι πρεσβευτής. 43 00:04:31,887 --> 00:04:36,165 Όχι, δεν θα το ξανακάνω. έχω μόλις ανακτήθηκε από τις τελευταίες περικοπές. 44 00:04:36,207 --> 00:04:38,437 Μετά το μεσημέρι. Αντίο! 45 00:04:38,887 --> 00:04:42,357 -Τι πληγώσατε, συγγνώμη; - Εδώ στον καρπό, βλέπεις; 46 00:04:43,007 --> 00:04:46,238 - Τα έκοψα μερικές φορές. - Πάνω από τα αγόρια σου; 47 00:04:46,287 --> 00:04:51,122 Ναι, ήταν παντρεμένοι και εγώ όχι να το ξέρεις. Είναι δύσκολο να το καταλάβεις! 48 00:04:51,327 --> 00:04:53,602 Φυσικά, είναι δύσκολο. 49 00:05:03,167 --> 00:05:07,319 - Σερένα, μπορώ να μιλήσω στην κυρία; - Ναι, κύριε. 50 00:05:07,927 --> 00:05:10,395 - Ο άντρας σας, κυρία. - Φράνκο! 51 00:05:10,447 --> 00:05:14,076 Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ! Κουράστηκα να περιμένω! 52 00:05:14,167 --> 00:05:16,635 Θα το απενεργοποιήσεις; 53 00:05:16,687 --> 00:05:22,125 Που είσαι; Έχω μια έκπληξη, ένα καινούργιο αυτοκίνητο. 54 00:05:22,167 --> 00:05:25,876 Όχι, ήταν μια καλή συμφωνία! Θα σε πάρω; 55 00:05:25,927 --> 00:05:30,398 Όχι, είναι καλύτερα για μένα πάρτε το λεωφορείο. 56 00:05:31,447 --> 00:05:35,759 Το αεροδρόμιο είναι πολύ μακριά και υπάρχει κίνηση... 57 00:05:36,727 --> 00:05:40,322 - Μην ανησυχείς, θα είμαι εκεί. -Τι κάνεις, φεύγεις; 58 00:05:40,367 --> 00:05:44,645 Μόλις μίλησα με το Υπουργείο πρέπει να φύγω. 59 00:05:44,687 --> 00:05:48,600 - Σήμερα; -Αυτή τη στιγμή. Υπάρχει ένα πρόβλημα μεταξύ Λιβάνου και Τουρκίας. 60 00:05:48,647 --> 00:05:53,323 - Θα με πάρεις μαζί σου; - Τι; Όχι γυναίκες στη δουλειά! 61 00:05:53,887 --> 00:05:57,357 Δεν είναι κακή τύχη, είσαι αυτός που τα βρίσκει! 62 00:05:57,407 --> 00:06:00,319 Πρώτα ο δύτης, Τότε ο αλεξιπτωτιστής,... 63 00:06:00,367 --> 00:06:04,838 .. Πέρυσι ο ηθοποιός και τώρα αυτός ο πρεσβευτής. 64 00:06:05,087 --> 00:06:09,399 Μου λείπει η Τουρκία! Ίσως βρει μια Τουρκάλα. 65 00:06:09,447 --> 00:06:13,645 - Και στη Βηρυτό... Τι γυναίκες είναι στη Βηρυτό; - Ένας Λιβανέζος. 66 00:06:14,007 --> 00:06:17,682 Ένας Λιβανέζος! Είσαι τζίνξ; 67 00:06:17,727 --> 00:06:21,436 Πρέπει να βρεις ένα ήσυχο, όπως έκανα εγώ. 68 00:06:21,487 --> 00:06:26,845 Ματιά. Τώρα ζούμε σε ένα από αυτά τα τρία σπίτια. Ξέρεις γιατί; 69 00:06:26,887 --> 00:06:30,277 Ο Φράνκο θέλει να με δει ακόμα και όταν εργάζεσαι. 70 00:06:30,327 --> 00:06:33,524 Το γραφείο του είναι δίπλα στον ουρανοξύστη. 71 00:06:33,607 --> 00:06:37,156 Αν ζήλευα, θα μπορούσα να ελέγξω πάνω του με τηλεσκόπιο. 72 00:06:37,207 --> 00:06:41,837 Απλώς γελάω, γιατί ειλικρινά είναι ο τέλειος σύζυγος. 73 00:06:42,367 --> 00:06:46,804 - Εδώ είναι. - Πού; - Αυτό το κόκκινο αυτοκίνητο. - Α, ναι. 74 00:06:50,527 --> 00:06:54,281 Αλλά αυτό είναι Fuffy! Πρέσβη μου! 75 00:06:54,327 --> 00:06:58,161 Ο πρεσβευτής σας;! Έλα, Έχω άσχημα νέα. 76 00:07:06,407 --> 00:07:09,638 Οπότε όχι μόνο δεν είναι single, δεν είναι καν πρεσβευτής! 77 00:07:09,687 --> 00:07:13,646 Δεν είναι Πρέσβης και κυρίως όχι εργένης! 78 00:07:25,927 --> 00:07:29,920 - Καλημέρα. - Λυπάμαι, Γκλόρια, αλλά είσαι αρραβωνιασμένη με τον άντρα μου. 79 00:07:29,967 --> 00:07:34,245 - Γιατί, παντρεύτηκες τη Φούφι; - Το όνομά του είναι Φράνκο, όχι Φούφι. 80 00:07:34,287 --> 00:07:36,517 Μπορούμε να πιούμε ένα ποτό; 81 00:07:36,567 --> 00:07:40,242 Τι συμβαίνει; Δεν καταλαβαίνω. 82 00:07:40,407 --> 00:07:42,967 Μάρτα! Πρέπει να υπάρχει παρεξήγηση! 83 00:07:45,567 --> 00:07:47,478 Μάρτα! 84 00:07:48,127 --> 00:07:51,961 Μάρτα, περίμενε! Δεν καταλαβαίνεις! 85 00:07:52,007 --> 00:07:56,080 - Γράψε από τη Βηρυτό! - Δεν το έκανα επίτηδες, το ορκίζομαι! 86 00:07:56,647 --> 00:08:00,322 Περιμένετε! Μάρτα, θέλω να εξηγήσω! 87 00:08:00,367 --> 00:08:03,643 - Εξήγησε στον δικηγόρο μου. - Δικηγόρος; 88 00:08:04,407 --> 00:08:06,477 Μάρτα, τι σκοπεύεις να κάνω; 89 00:08:06,527 --> 00:08:10,805 - Έλα, μην πας. - Εγώ ήξερε ότι η Γκλόρια ήταν φίλη σου! 90 00:08:10,847 --> 00:08:14,078 Δεν έφταιγα εγώ. Αυτή επέμενε! 91 00:08:15,087 --> 00:08:17,726 Θα σε πάω σπίτι. 92 00:08:34,887 --> 00:08:37,959 - Έδωσε και ψεύτικο όνομα! - Είναι δειλός. 93 00:08:38,007 --> 00:08:41,363 - Γιατί τον παντρεύτηκες; - Ήταν λάθος. 94 00:08:43,767 --> 00:08:47,123 Μάρτα, περίμενε! Θα ανέβω τις σκάλες! 95 00:08:48,887 --> 00:08:52,960 Ήταν ένα σωματικό πράγμα, δεν είναι σημαντικό! 96 00:08:53,007 --> 00:08:58,161 - Πρέπει να είσαι ώριμος αυτά τα πράγματα. - Όχι, θα κλάψω! 97 00:08:58,247 --> 00:09:01,557 Όχι, σε παρακαλώ! Δεν μπορώ ζήσε χωρίς εσένα! Ανοίξτε! 98 00:09:01,607 --> 00:09:03,563 Τι σχέδιο είναι αυτό; 99 00:09:07,047 --> 00:09:11,438 - Αυτή τη φορά μην προσπαθήσεις να δεσμευτείς αυτοκτονία. - Δεν του αξίζει. - Αντίο. 100 00:09:16,647 --> 00:09:20,720 Εδώ είμαι. Βοήθεια! Mamma mia, αυτός ήταν ο τελευταίος όροφος! 101 00:09:20,887 --> 00:09:25,563 Μάρτα, αυτό που έχει σημασία είναι η αγάπη, όχι πιστότητα. 102 00:09:25,607 --> 00:09:29,680 - Με συγχωρείς; - Φυσικά! - Εντάξει, σε συγχωρώ. 103 00:09:29,727 --> 00:09:33,356 - Αλλά υπό έναν όρο. - Πες μου. - Θα σου πληρώσω λίγο. 104 00:09:33,407 --> 00:09:37,400 - Θα πάρεις! -Μια φορά τα χαζεύω. 105 00:09:37,447 --> 00:09:40,962 Δεν μπορώ να το δεχτώ. Είμαι άντρας! Μάρτα, σε αγαπώ. 106 00:09:41,007 --> 00:09:46,718 Κι εγώ σε αγαπώ. Αυτό είναι που μετράει, όχι; Η πιστότητα δεν είναι σημαντική. 107 00:09:46,767 --> 00:09:52,683 Τότε συμφωνείς; - Όχι! Μου χρωστάς συγχώρεση! Μάρτα, όλες οι γυναίκες το κάνουν! 108 00:09:53,087 --> 00:09:55,920 Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω. 109 00:09:55,967 --> 00:09:59,084 Οι γυναίκες είναι ίσες με τους άνδρες, πρέπει να μάθεις. 110 00:09:59,127 --> 00:10:03,040 Υπάρχουν πράγματα ένας σύζυγος δεν μπορεί να κάνει, αν η σύζυγος δεν μπορεί. 111 00:10:03,327 --> 00:10:07,366 Τότε ορκίζομαι ότι δεν θα το κάνω πάλι. Αν ορκιστώ, θα με πιστέψεις, όχι; 112 00:10:07,407 --> 00:10:12,242 - Κοίτα, ορκίζομαι στη Βίβλο. - Αυτό είναι το "Decameron". 113 00:10:13,767 --> 00:10:18,238 - Ποιος μετακίνησε τα βιβλία μου; - Δεν είμαι σαν τις άλλες γυναίκες. 114 00:10:18,287 --> 00:10:20,926 Είναι έτσι, όχι; 115 00:10:20,967 --> 00:10:25,199 Αν παρεκτραπείς μια φορά, θα υπάρξει να είσαι δεύτερος, τρίτος, τέταρτος... 116 00:10:25,247 --> 00:10:30,526 Τότε θα γίνεις σύζυγος, όπως όλοι οι άλλοι. Σαν τον διπλανό μας. 117 00:10:30,567 --> 00:10:34,685 «Αλλά θέλω να αγαπήσω τη γυναίκα μου». 118 00:10:34,727 --> 00:10:39,562 Αλλά ακόμα κι αν έχεις δίκιο σε αυτό το θέμα, πρέπει να μαλώσουμε και μετά να κάνουμε ειρήνη. 119 00:10:41,927 --> 00:10:45,761 δεν παλεύω. έκανα ένα πρόταση, αλλά δεν δέχτηκες. 120 00:10:45,807 --> 00:10:50,801 - Λοιπόν θα πάω πίσω στο Λονδίνο με τη μητέρα μου. - Α! Ποιος νομίζεις ότι είσαι;! 121 00:11:00,887 --> 00:11:05,278 Δεν θα δεχτώ ποτέ αυτή η κατάσταση! Είναι παράλογο! 122 00:11:06,247 --> 00:11:10,445 Ένας άντρας και μια γυναίκα είναι ίσοι, αλλά όχι έτσι! 123 00:11:11,767 --> 00:11:15,840 Τιμωρήστε με με άλλο τρόπο, ας σκεφτούμε λίγο μαζί. 124 00:11:15,887 --> 00:11:19,562 Ίσως... δεν θα πάω στο παιχνίδι για μια δυο Κυριακές. 125 00:11:19,607 --> 00:11:23,919 Αν θέλεις, αντί να διαβάζεις στο κρεβάτι, θα σου μιλήσω. 126 00:11:24,287 --> 00:11:27,643 Μάρτα! Μην τρέχεις μακριά! 127 00:11:35,807 --> 00:11:39,083 - Διαβατήριο. - Πρέπει απλώς να το πω στη γυναίκα μου κάτι πριν πάει στο Λονδίνο. 128 00:11:39,127 --> 00:11:42,517 - Συγγνώμη, δεν γίνεται. - Μπορεί Τηλεφωνώ μπροστά, λοιπόν; -Εγώ;! 129 00:11:42,567 --> 00:11:44,922 Τι μπορώ να κάνω; 130 00:11:46,127 --> 00:11:52,046 Τώρα επιβίβαση στην πτήση Alitalia 008 προς Παρίσι, Λονδίνο, Νέα Υόρκη. 131 00:11:52,687 --> 00:11:54,882 Θύρα τέσσερα. 132 00:11:54,927 --> 00:12:00,365 Παρακαλούνται οι επιβάτες να έχουν έτοιμη η κάρτα επιβίβασής σας. 133 00:12:00,407 --> 00:12:05,961 Τελευταία κλήση για την Alitalia 008 προς Παρίσι, Λονδίνο, Νέα Υόρκη 134 00:12:08,007 --> 00:12:10,840 Με συγχωρείτε, είναι επείγον. Μάρτα Μισέντα; Είναι ο Φράνκο. 135 00:12:10,887 --> 00:12:14,596 Μην πας! Μόνο μια φορά μια γυναίκα μπορεί να συγχωρήσει! 136 00:12:14,647 --> 00:12:17,320 -Τι λέει; - Μεταδίδεται. 137 00:12:17,447 --> 00:12:19,722 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον, σωστά; 138 00:12:19,767 --> 00:12:22,122 - Όχι, είναι παράσταση. - Ίσως. 139 00:12:22,167 --> 00:12:25,603 - Ρότζερ, βιάσου. - Τι είναι; - Επιβιβαστείτε, γρήγορα! 140 00:12:25,647 --> 00:12:28,320 Μάρτα, ζητώ συγγνώμη που κοιμήθηκα με την Γκλόρια. 141 00:12:28,367 --> 00:12:31,040 Δεν ζηλεύεις; 142 00:12:31,087 --> 00:12:34,875 Εντάξει, είμαι απατεώνας Αλλά συγχωρέστε με 143 00:12:35,287 --> 00:12:39,075 Μάρτα, αποδέχομαι την πρόταση, απλά επιστρέψτε! 144 00:12:39,887 --> 00:12:43,243 Θα περιμένω στην έξοδο! μετράω πάνω σου! 145 00:12:44,327 --> 00:12:47,558 - Λοιπόν, το αποφάσισες; - Ναι 146 00:12:49,167 --> 00:12:52,443 - Θέλεις να το ξανασκεφτείς; - Όχι. 147 00:12:54,447 --> 00:12:59,965 - Ξέρεις ποιος; - Δεν ξέρω. Θα αποφασίσω πού, πότε και με ποιον! 148 00:13:08,767 --> 00:13:13,283 Θυμάμαι ότι έχουμε τα συνηθισμένα επίσκεψη των ξένων ηγετών μας. 149 00:13:13,607 --> 00:13:16,997 - Επιτέλους, ξεκινά αύριο. - Θα το κάνω πηγαίνετε στη συνάντηση. - Άργησες. 150 00:13:17,047 --> 00:13:21,484 - Αν τηλεφωνήσει η Μάρτα, πες της ότι είμαι λυπημένος. - Ότι νιώθεις ένοχος. 151 00:13:21,607 --> 00:13:24,519 Α, απόψε πρέπει να πας το Hilton για το πάρτι. 152 00:13:24,567 --> 00:13:27,525 Δεν μου αρέσει. είπα στη Μάρτα θα πήγαινες στη θέση μου. 153 00:13:27,567 --> 00:13:31,526 Ο Πρόεδρος σας έδωσε εντολή να πάτε και μου στέλνεις! Τι πρέπει να κάνετε; 154 00:13:32,607 --> 00:13:36,282 Να είσαι εκεί την πρώτη φορά Η Μάρτα με προδίδει. 155 00:13:37,767 --> 00:13:42,887 - Προτιμώ μια πιο χαμηλωμένη πρόσοψη και πιο κοντό. - Εντάξει, κυρία. 156 00:13:42,927 --> 00:13:46,761 - Είναι έτοιμο το φόρεμα με πέρλες; - Σχεδόν. Ήταν μεγάλη δουλειά. 157 00:13:46,807 --> 00:13:50,595 Τα μαργαριτάρια κράτησαν δύο μέρες. 158 00:13:50,647 --> 00:13:55,198 - Είναι σχεδόν τελειωμένο. - Απλά στείλε μου, θέλω να το φορέσω απόψε. 159 00:13:55,247 --> 00:13:59,365 - Έχω ένα πάρτι με τον άντρα μου. - Είναι υπέροχο φόρεμα. 160 00:13:59,407 --> 00:14:03,116 - Όταν το βαρεθώ, μπορείς να φτιάξεις περιδέραια. - Αυτή είναι μια ιδέα. Έλα, βιάσου. 161 00:14:03,167 --> 00:14:06,637 - Ξέρεις πόσες χάντρες πήρε; - 10.000. - Α, ναι; 162 00:14:06,687 --> 00:14:10,441 - Αύριο χρειάζομαι τις μετρήσεις. - Εντάξει. 163 00:14:11,047 --> 00:14:14,403 Μπορεί να μην μπορώ να βρω έξι κορίτσια. 164 00:14:14,447 --> 00:14:19,567 Όχι, δεν είναι δική μου ευθύνη. Είναι στο χέρι σου στις δημόσιες σχέσεις. 165 00:14:19,607 --> 00:14:23,441 Ναι, ζήτησε έξι και έχω στείλει πέντε. 166 00:14:23,487 --> 00:14:26,923 Εδώ είναι ο πρέσβης του Χονγκ Κονγκ και είναι έξαλλος. 167 00:14:26,967 --> 00:14:31,438 Καταλαβαίνω, αλλά αν η Στέλλα δεν μπορεί έλα, μπορείς να βρεις κάποιον άλλο. 168 00:14:35,487 --> 00:14:38,399 Μαυρίστηκες τόσο πολύ να πάω σε επίσημο πάρτι; 169 00:14:38,447 --> 00:14:41,519 Είναι πολύ κομψά και επίσης πολύ όμορφο. 170 00:14:41,567 --> 00:14:44,798 Δεν θα κάνεις ανόητο γύρω από τους συναδέλφους μου;! 171 00:14:44,847 --> 00:14:47,680 Μην ανησυχείς, Θα σε κάνω να φαίνεσαι ωραία. 172 00:14:47,807 --> 00:14:51,925 - Θα ήταν καλύτερα να ήμασταν στο σπίτι. - Φράνκο, πρέπει να σου μιλήσω. - Τι είναι; 173 00:14:51,967 --> 00:14:54,242 Μείνε στο τηλέφωνο. 174 00:14:57,847 --> 00:15:03,638 - Στέλλα! Τελικά! - ΠΟΥ; - Στέλλα, με λένε Μαξ 175 00:15:03,687 --> 00:15:05,643 Πώς είσαι αγάπη μου; 176 00:15:05,687 --> 00:15:10,238 - Δεν έπρεπε να φέρεις τη Μάρτα! - Γιατί; - Δεν είναι κατάλληλο για το βράδυ. 177 00:15:10,287 --> 00:15:13,324 - Πώς; - Γεια σας, αγόρια. - Καλησπέρα. - Γεια σου. 178 00:15:13,527 --> 00:15:16,963 - Γιατί δεν μου το είπες; - Μου είπες ότι δεν θα έρθεις. 179 00:15:17,327 --> 00:15:21,525 Όσο πιο γρήγορα μπορείς, ψάξε τη Στέλλα. Προς το παρόν μπορεί να έχω μια λύση. 180 00:15:24,047 --> 00:15:28,086 - Επιτρέψτε μου μια στιγμή; - Δεν βλέπεις ότι χορεύω; 181 00:15:28,127 --> 00:15:32,040 Ένα, δύο, τρία... 182 00:15:32,087 --> 00:15:35,921 -Έχω να πω ένα πράγμα. - Την είδα πρώτη. 183 00:15:37,687 --> 00:15:40,724 Ένα, δύο, τρία... 184 00:15:40,767 --> 00:15:43,122 Μπάρμαν, ένα μαρτίνι, παρακαλώ. 185 00:15:48,647 --> 00:15:52,526 - Μην ανακατεύετε τόσα πράγματα! - Μέθυσε. Δεν το έκανα επίτηδες. 186 00:16:01,367 --> 00:16:05,121 Δεν το αντέχω. 187 00:16:09,927 --> 00:16:12,521 Ας καθίσουμε, αγαπητέ. 188 00:16:14,407 --> 00:16:18,366 Θέλετε περισσότερη σαμπάνια; Θα πάω να το πάρω. 189 00:16:18,927 --> 00:16:21,395 < "Πρόσεχε, Κατερίνα." 190 00:16:21,447 --> 00:16:23,802 < "Φόρεσε τις πιτζάμες σου." 191 00:16:23,847 --> 00:16:27,044 -Καλησπέρα, κύριε Κλέιν. - Καλησπέρα. -Πώς είσαι; 192 00:16:29,367 --> 00:16:32,882 Μάρτα, θα ήθελα να πάω. Είμαι κουρασμένος. έχω πονοκέφαλο. 193 00:16:32,927 --> 00:16:38,206 Προχωρήστε. Δεν μπορείς να με ελέγξεις όλη την ώρα. Είμαστε ένα μοντέρνο ζευγάρι. 194 00:16:38,247 --> 00:16:42,559 Τουλάχιστον βάλε τα παπούτσια σου. Πώς συμπεριφέρεσαι. Δες τους άλλους. 195 00:16:44,527 --> 00:16:48,725 - Έλα. - Η κυρία είναι μαζί μου. Έχεις και κορίτσι! 196 00:16:48,767 --> 00:16:51,998 Έχει ένα, που ονομάζεται Γκλόρια. 197 00:16:52,847 --> 00:16:58,479 - Τι ήταν αυτό; - Ήθελε να με πάει σπίτι. 198 00:16:58,527 --> 00:17:01,883 Έτσι να ξεφύγει ο νεαρός! Εβίβα. 199 00:17:08,527 --> 00:17:11,599 Μάρτα! Σταμάτα να είσαι βλάκας! 200 00:17:12,247 --> 00:17:15,557 Γιατί; Έχει σημασία; 201 00:17:15,687 --> 00:17:19,885 Θα δείξω λίγο πόδι στο πρέσβης! 202 00:17:19,927 --> 00:17:22,157 Παίξτε κάτι πιο σέξι. 203 00:17:26,727 --> 00:17:31,437 - Α! Αυτό φτάνει! - Τι είναι; Τι κάνει; 204 00:17:31,567 --> 00:17:35,196 - Άσε με ήσυχο. - Σε έχουν προσέξει αρκετά. Ερχομαι. - Άσε! 205 00:17:43,527 --> 00:17:48,555 - Έχεις σκίσει και τις 10.000. - Καλύψτε τον εαυτό σας. 206 00:17:48,807 --> 00:17:51,526 Καημένη. Τόσο γυμνό! 207 00:17:51,607 --> 00:17:54,758 - Κοίτα τι με έκανες να κάνω. - Ορίστε, Στέλλα. 208 00:17:54,807 --> 00:17:59,801 -Ξέχνα το. - Έλα. - Φτωχό κορίτσι. 209 00:17:59,887 --> 00:18:01,957 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. - Αντίο! 210 00:18:02,007 --> 00:18:06,797 - Προσπάθησε να πάρεις πίσω το σακάκι μου, με το κορίτσι μέσα. - Μα εγώ... 211 00:18:06,847 --> 00:18:10,078 Ναι; Πάω. Παρακαλώ! 212 00:18:10,527 --> 00:18:12,597 - Σηκωθείτε. - Φράνκο! 213 00:18:12,647 --> 00:18:16,765 Την θέλει με το σακάκι του. Είναι πολύ σημαντικός άνθρωπος... 214 00:18:16,807 --> 00:18:21,005 Αφήστε τους να δουν τα πόδια σας. Προσεκτικός. 215 00:18:21,047 --> 00:18:25,438 - Τα έχεις ακούσει όλα. - Την ξέρω. 216 00:18:25,487 --> 00:18:30,880 Νομίζω πως ναι. Στηρίξου πάνω μου... Που πας; Δεν θα φτάσουμε ποτέ σπίτι. 217 00:18:31,407 --> 00:18:36,401 - Τι; - Πήρες αυτό που ήθελες. 218 00:18:37,607 --> 00:18:42,203 - Τώρα θα είσαι ευτυχισμένος. - Φράνκο, σοβαρολογείς; 219 00:18:42,247 --> 00:18:46,320 - Μην κάνεις ότι δεν θυμάσαι. - Δεν θυμάμαι τίποτα. 220 00:18:46,367 --> 00:18:48,881 -Μα δεν μπορεί να είναι! - Αρκετά! 221 00:18:48,927 --> 00:18:53,159 Μην μιλάτε για αυτό δυσάρεστο επεισόδιο. 222 00:18:53,327 --> 00:18:57,445 Τώρα είμαστε ίσοι και το θέμα έκλεισε. 223 00:18:57,727 --> 00:19:02,482 - Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρεις; 224 00:19:02,527 --> 00:19:08,204 Μέγ - Ναι. - Μα γιατί δεν είναι εδώ; 225 00:19:08,247 --> 00:19:13,640 Γύρισες σπίτι γυμνός με αυτό το σακάκι στους ώμους σου. 226 00:19:13,847 --> 00:19:16,236 Και το φόρεμά μου; 227 00:19:16,287 --> 00:19:20,803 Είχε μείνει εκεί,... Όταν ο Μαξ τα κατάφερε 228 00:19:21,367 --> 00:19:25,280 - Όχι, δεν μπορώ να το πιστέψω. - Με τον συνάδελφό μου! 229 00:19:25,327 --> 00:19:28,046 Οι άντρες μιλάνε, καμαρώνουν! 230 00:19:28,087 --> 00:19:32,717 Αν το πει στο Χονγκ Κονγκ, όλη η Κίνα θα ξέρει. 231 00:19:32,767 --> 00:19:37,283 - Ξενοδοχείο Χίλτον; -Τι κάνεις; - Θα ήθελα να μιλήσω με τον Μαξ Πόρτεσι. 232 00:19:38,887 --> 00:19:41,924 Α, έφυγε ήδη; Ευχαριστώ. 233 00:19:46,247 --> 00:19:51,162 Το Χονγκ Κονγκ περιμένει. Θέλετε να στείλετε το μήνυμα; 234 00:19:52,287 --> 00:19:58,196 - Περίμενε. Δεν είναι εύκολο. - Δεν μπορώ καθυστερούν τους εργάτες τηλετύπου. 235 00:19:58,447 --> 00:20:02,884 - Κάνω μια εξαίρεση, γιατί εσύ γνωρίζουν τη γυναίκα του μηχανικού. - Γράψε. 236 00:20:03,327 --> 00:20:07,605 - "Ρωτάω τον κύριο Μαξ Πόρτεσι..." - Ναι; 237 00:20:08,007 --> 00:20:12,603 «.. για αναφορές που γίνονται σχετικά αυτός και η γυναίκα ντυμένη με τα μαργαριτάρια. " 238 00:20:12,647 --> 00:20:15,400 - Αυτός θα ήσουν εσύ. -Κάνε αυτό. 239 00:20:31,927 --> 00:20:35,636 Θέλω να μάθω τι έγινε αφού η γυναίκα έμεινε γυμνή. 240 00:20:35,687 --> 00:20:39,123 - Πού; - Γράψε. - Με συγχωρείτε. 241 00:20:53,887 --> 00:20:57,357 - Ξέρεις τι προσπάθησε να με κάνει πιστεύεις; -Τι είπε; 242 00:20:57,407 --> 00:21:00,922 Τίποτα. Του έδωσα ένα χαστούκι και ορκίστηκα ότι θα το κάνω πραγματικά. 243 00:21:00,967 --> 00:21:05,279 - Αρκετά δίκαιο! - Μα χρειάζομαι τη βοήθειά σου. -Εγώ; 244 00:21:05,327 --> 00:21:10,321 Δεν ξέρω πολλούς άντρες. Ξέρεις πολλά? έχεις περισσότερη εμπειρία. 245 00:21:10,367 --> 00:21:14,565 Εδώ είναι μερικοί άντρες. Θα σου συστήσω κάποιον. 246 00:21:16,047 --> 00:21:20,757 - Κόνραντ, ξέρεις τη Μάρτα; - Γεια σου. - Καλημέρα. - Επιτρέψτε μου, Ούγκο; 247 00:21:21,647 --> 00:21:25,481 - Αυτός είναι ο Ούγκο. - Μια απόλαυση. - Χαρά. 248 00:21:25,527 --> 00:21:29,202 Άλντο, έλα κάτω. Γνωρίστε έναν φίλο μου. 249 00:21:29,247 --> 00:21:32,205 - Με λένε Μάρτα. - Περέτι. Λιέτο. 250 00:21:32,247 --> 00:21:35,603 - Γκλόρια, κατέβα. - Γιατί δεν σου αρέσουν; 251 00:21:38,727 --> 00:21:41,366 Είναι όλοι πρωταθλητές, ξέρεις; 252 00:21:43,007 --> 00:21:48,400 - Γκλόρια. - Πες μου. - Θυμήσου Είμαι παντρεμένη γυναίκα. 253 00:21:48,447 --> 00:21:52,565 Αυτοί είναι λίγο πολύ νέοι, και μπορεί να μιλήσουν. 254 00:21:52,647 --> 00:21:57,357 Αν είναι αυτός ο λόγος, μιλάνε όλοι. Ωστόσο, θα παρουσιάσω άλλα. 255 00:21:58,847 --> 00:22:01,407 - Σταμάτα, πρέπει να τηλεφωνήσεις ένας φίλος! - Ποιος φίλος; 256 00:22:01,447 --> 00:22:05,281 - Ωραίο, για να μπορούμε να διπλασιάζουμε... ημερομηνία. -Μα είμαι κουρασμένος. 257 00:22:05,327 --> 00:22:10,196 - Φίλιππος. Μάρτα. - Χαρά. - Ευχαρίστηση. - Πάω να τηλεφωνήσω σε κάποιον. 258 00:22:10,887 --> 00:22:15,199 - Αυτός είναι ο νέος μου φίλος. - Εντάξει. 259 00:22:15,247 --> 00:22:17,886 Αγαπά μόνο τους λάτρεις των σπορ. 260 00:22:17,927 --> 00:22:22,159 Δεν πρόκειται να προδώσω τον Φράνκο, αλλά εκείνος βάλε με σε αυτή την κατάσταση. 261 00:22:22,207 --> 00:22:26,166 Πώς ήταν η πρώτη φορά με τέτοιο τύπο; 262 00:22:26,207 --> 00:22:31,201 - Κοίτα. - Τι είναι; - Ειδική καραμέλα. 263 00:22:31,247 --> 00:22:36,002 -Τι εννοείς; - Τους δίνω στον Φίλιππο και καυτηριάζει. 264 00:22:36,047 --> 00:22:38,322 Αυτός ο απατεώνας! 265 00:22:38,367 --> 00:22:42,121 Κρύψτε τα, για να μην το κάνει ο Φίλιππος ειδοποίηση. 266 00:22:43,647 --> 00:22:49,165 - Άκουσέ με, έλα. -Έχετε βρήκες κάποιον; - Ίσως. 267 00:22:49,207 --> 00:22:51,402 Είναι ένα πολύ όμορφο κορίτσι. 268 00:22:51,447 --> 00:22:56,475 Ένα κορίτσι; Παράδεισος όχι! Δεν το κάνω ακόμα και να θέλεις να το ακούσεις! 269 00:22:56,527 --> 00:23:01,601 Καταλαβαίνω ότι είναι όμορφη και νέα, αλλά είμαι πιστός σύζυγος. 270 00:23:02,007 --> 00:23:04,805 Δεν κάνω τέτοια πράγματα. 271 00:23:05,007 --> 00:23:10,035 Φίλιππε, έχω ήδη μπελάδες για κάτι τέτοιο. Καλή διασκέδαση. 272 00:23:35,927 --> 00:23:40,921 - Γεια σου. - Γεια σου. - Πώς ήταν η μέρα σου; 273 00:23:40,967 --> 00:23:46,360 Ακόμα ψάχνω, αλλά είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα. 274 00:23:46,407 --> 00:23:50,559 Ένας ήθελε να με παντρευτεί, άλλος ήταν πιστός στη γυναίκα του... 275 00:23:50,607 --> 00:23:54,122 Γνωρίζατε ότι υπάρχουν ακόμα πιστοί σύζυγοι τριγύρω; 276 00:24:04,047 --> 00:24:07,437 - Ποιανού είναι αυτό; - Ένας φίλος μου. 277 00:24:07,487 --> 00:24:12,959 - Τι γίνεται με τον μπερέ αυτού του ανθρώπου; - Ο μπερές δεν αποδεικνύει τίποτα! 278 00:24:13,087 --> 00:24:17,444 - Και αυτός που καπνίζει πίπα; - Πραγματικά δεν με εμπιστεύεσαι! 279 00:24:19,727 --> 00:24:25,165 Έχετε ένα πλεονέκτημα έναντι των άλλων συζύγων. Οι άλλοι πάντα έχουν αμφιβολίες. 280 00:24:25,207 --> 00:24:29,246 Δεν έχεις καμία αμφιβολία, ξέρεις ότι θα το κάνω. 281 00:24:29,287 --> 00:24:34,441 - Απλώς άσε με να διορθώσω τα πράγματα. - Πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένω; 282 00:24:34,567 --> 00:24:39,641 Δεν ξέρω. Άντρες του γούστου μου δεν είναι εύκολο να βρεθούν. 283 00:24:39,687 --> 00:24:41,962 Μην λέτε τη λέξη «άντρες»! 284 00:24:50,327 --> 00:24:54,445 Κραγιόν, μαντήλι, καραμέλα... 285 00:24:58,127 --> 00:25:00,357 Ποιος είναι αυτός ο αριθμός; 286 00:25:01,527 --> 00:25:03,995 Δεν ξέρω. 287 00:25:17,607 --> 00:25:20,724 Γειά σου; Με ποιον μιλάω; 288 00:25:20,767 --> 00:25:23,964 Είμαι εγώ που θέλω να ξέρεις ποιος είσαι. 289 00:25:24,007 --> 00:25:27,124 Πρώτα λες, τότε σου λέω ποιος είμαι. 290 00:25:34,607 --> 00:25:38,202 Δεσποινίς, αυτό είναι 269-231; 291 00:25:39,967 --> 00:25:45,200 Ω, μυστικός πράκτορας. Ξέρεις το όνομα; 292 00:25:45,647 --> 00:25:49,879 Δεν μπορείς, ε; Ορκίζομαι ότι δεν θα το πω σε κανέναν. 293 00:25:50,167 --> 00:25:52,158 καταλαβαίνω. 294 00:25:53,047 --> 00:25:58,724 Αλ.. Ποιος μπορεί να είναι; Αλμπέρτο; Αλφόνσο; 295 00:26:05,087 --> 00:26:08,557 - Τον λένε Αλμπέρτο; - Όχι. Γιατί; 296 00:26:10,127 --> 00:26:14,325 - Αλφρέντο τότε; - Όχι! - Αλεσάντρο; 297 00:26:14,367 --> 00:26:19,043 Όχι. Κάνε υπομονή. Όταν το κάνω θα σου πω. 298 00:26:21,327 --> 00:26:24,364 Δεν θέλω να κάνω πράγματα στα κρυφά. 299 00:26:31,527 --> 00:26:35,315 - Ποιος χώρισε τα κρεβάτια; -Εγώ. 300 00:26:35,487 --> 00:26:39,002 - Και γιατί; - Γιατί είμαι θυμωμένος μαζί σου. 301 00:26:39,047 --> 00:26:42,756 Μη με θυμώνεις γιατί υπήρχε συνεννόηση μεταξύ μας! 302 00:26:42,807 --> 00:26:46,436 Εντάξει, δεν είμαι θυμωμένος, αλλά Δεν θέλω να κοιμηθώ μαζί σου. 303 00:26:46,807 --> 00:26:50,595 - Ο σύζυγος έχει καθήκοντα για τη γυναίκα του! - Α, ναι; 304 00:26:50,647 --> 00:26:54,640 Είναι ο νόμος. υπάρχει ένα υποχρέωση συγκατοίκησης. 305 00:26:54,687 --> 00:26:57,918 Και συμβίωση δεν σημαίνει απλά μένοντας κάτω από την ίδια στέγη. 306 00:26:57,967 --> 00:27:02,483 Αυτό που λέει ο νόμος πρέπει να κάνω έρωτα σε σένα; 307 00:27:02,527 --> 00:27:07,396 - Μα αγαπάμε ο ένας τον άλλον! - Βλέπεις δεν αγαπιόμαστε όπως πριν. 308 00:27:07,567 --> 00:27:11,355 - Όχι, αγαπάμε ο ένας τον άλλον όπως πριν. -Μπορεί λοιπόν να μη σ'αγαπώ πια. 309 00:27:11,407 --> 00:27:15,002 - Με αγαπάς όπως πριν. - Κοίτα, θέλω να κοιμηθώ. 310 00:27:17,247 --> 00:27:19,522 ΠΟΥ; 311 00:27:20,607 --> 00:27:23,326 Θέλω να κοιμηθώ μόνος μου. πήγαινε στο κρεβάτι σου. 312 00:27:23,367 --> 00:27:27,838 - Όχι, εδώ κοιμάμαι, έχω δικαίωμα. - Εντάξει, πολύ καλά. 313 00:27:36,927 --> 00:27:38,918 Ουφ! 314 00:27:41,607 --> 00:27:44,804 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι όλη νύχτα! 315 00:27:48,567 --> 00:27:52,719 - Η γυναίκα πρέπει να ακολουθεί τον άντρα της. - Δεν μπορείς να κοιμηθείς μόνος; 316 00:27:52,767 --> 00:27:55,918 Δεν χρειάστηκε να με παντρευτείς. Αγκάλιασέ με. 317 00:27:58,887 --> 00:28:04,484 - Θέλω να κοιμηθώ. - Δεν το κάνω. Γιατί πρέπει μια γυναίκα να παρακαλεί τον άντρα της; 318 00:28:04,527 --> 00:28:08,998 Τότε είμαστε ξύπνιοι, αλλά στον καθένα το δικό του. 319 00:28:21,447 --> 00:28:23,517 - Οπότε βλέπεις ότι με αγαπάς. - Όχι! 320 00:28:23,567 --> 00:28:28,163 Δεν θέλω να κοιμηθώ κάποιον που δεν με θέλει. 321 00:28:39,207 --> 00:28:41,038 Πρέπει να υπάρχει νόμος! 322 00:28:41,567 --> 00:28:47,119 - Καπνίζει πίπα και παίζει τένις. - Ξέρεις ότι είναι τόσοι πολλοί! 323 00:28:47,167 --> 00:28:51,319 Πιστεύετε ότι η αστυνομία θα μπορούσε κάνω καλύτερα; 324 00:28:51,367 --> 00:28:55,724 Έχουμε και μπερέ, μέρος του ένα όνομα και έναν αριθμό τηλεφώνου. 325 00:28:55,767 --> 00:28:58,679 Επίσης ο μυστικός πράκτορας. 326 00:28:58,727 --> 00:29:02,640 Θα προσπαθήσω να τηλεφωνήσω ξανά. Ποιος είναι ο αριθμός; 327 00:29:03,207 --> 00:29:06,916 269391. Τι είναι αυτές οι καραμέλες; 328 00:29:06,967 --> 00:29:11,643 Τα βρήκα στην τσάντα της Μάρτας. Είναι περίεργο, δεν της αρέσουν τα γλυκά. 329 00:29:12,087 --> 00:29:17,115 Γεια σας, κοιμηθήκατε; Γιατί να θυμώσεις; 330 00:29:17,607 --> 00:29:21,077 Εντάξει, λάθος μου, Έκανα λάθος πάλι! 331 00:29:27,327 --> 00:29:31,081 Θα το κάνεις; καλείς, ρωτήστε αν υπάρχει Alessio. 332 00:29:31,127 --> 00:29:34,244 Έχετε ήδη καλέσει τέσσερις φορές, περίμενε μέχρι αύριο. 333 00:29:34,287 --> 00:29:39,281 - Αυτές οι καραμέλες είναι καλές. Θέλετε λίγο; - Όχι, δοκιμάστε τον αθλητικό σύλλογο. 334 00:29:39,327 --> 00:29:43,320 Πήγαινε να δεις αν η Μάρτα παίζει τένις. Αν ναι, Με ποιον. 335 00:29:43,367 --> 00:29:47,963 - Γιατί; - Δεν βλέπεις; εμπιστεύομαι μόνο εσένα. 336 00:29:48,007 --> 00:29:50,362 - Εντάξει. - Αντίο. 337 00:30:15,887 --> 00:30:19,197 - Έχω πραγματικά ανάγκη να σε δω αυτοπροσώπως. - Συνέχισε. 338 00:30:19,247 --> 00:30:23,445 - Να σου πω την αλήθεια, Ο Φράνκο με έστειλε. - Ναι; 339 00:30:23,487 --> 00:30:26,923 Μην του το πεις. Μπορούμε μιλάτε πιο συχνά. 340 00:30:26,967 --> 00:30:30,357 - Θα έρθεις σπίτι μου απόψε; - Είσαι τρελός; - Με συγχωρείτε. 341 00:30:30,407 --> 00:30:34,878 Ήμασταν πάντα πολύ καλοί φίλοι, Πάντα μου είχες εμπιστοσύνη. 342 00:30:34,927 --> 00:30:37,885 - Και έχεις όμορφα πόδια. - Κοίτα, θα το πω στον Φράνκο! 343 00:30:37,927 --> 00:30:39,758 Συγγνώμη, δεν είμαι ο εαυτός μου. 344 00:30:39,807 --> 00:30:44,278 Είσαι νέος και σε βλέπω αυτό τρόπος... Τι να πω; 345 00:30:44,327 --> 00:30:46,716 Έχεις σουτιέν; Ω, συγγνώμη. 346 00:30:47,247 --> 00:30:51,160 - Θέλεις μια καραμέλα; - Όχι. - Ας κάνουμε ειρήνη. Δώσε μου ένα φιλί. 347 00:30:51,327 --> 00:30:55,081 - Αχ! - Μάρτα, έλα πίσω. Έλα εδώ! Μάρτα! 348 00:30:59,847 --> 00:31:02,919 Μόνος επιτέλους! Είναι η τέλεια περίσταση. 349 00:31:02,967 --> 00:31:08,041 Μην παίζεις, σοβαρέψου. Όλα μου Ζωή έψαχνα για μια γυναίκα σαν εσένα. 350 00:31:08,207 --> 00:31:12,200 Σταμάτα, πού πας; Θέλετε να παίζω κυνηγητό; Αυτό σε ευχαριστεί. 351 00:31:12,247 --> 00:31:16,718 - Φύγε, άσχημο κάθαρμα! - Είσαι αδύνατη, αλλά μου αρέσεις πάντως! 352 00:31:59,007 --> 00:32:02,397 σε πήρα! Ωχ! Μάρτα! 353 00:32:10,247 --> 00:32:11,839 Ωχ! 354 00:32:14,287 --> 00:32:18,644 -Ποιος δρόμος από εδώ; - Συνέχισε ευθεία, και θα φτάσετε στην Piazza Venezia. 355 00:32:18,687 --> 00:32:20,086 Ευχαριστώ. 356 00:32:26,727 --> 00:32:30,845 - Θα σταματήσεις; - Όχι. - Τότε θα πάω πιο γρήγορα! 357 00:33:08,447 --> 00:33:14,238 - Πώς θα βοηθήσει αυτό; - Δεν το κάνω γνωρίζω. Δεν είμαι μάντης. 358 00:33:14,287 --> 00:33:18,644 - Μπορώ να κάνω φωτογραφίες των δακτυλικών αποτυπωμάτων; - Αυτό δεν θα βοηθήσει. 359 00:33:18,727 --> 00:33:23,838 - Γιατί; - Ίσως ο άνθρωπός σου είναι κοντά. Υπάρχει και ο σωλήνας. 360 00:33:26,407 --> 00:33:30,366 - Δικηγόρος; Νομίζω ότι όχι. - Γιατί όχι; 361 00:33:30,487 --> 00:33:35,641 - Οι γείτονες είναι πάντα το πιο επικίνδυνο. - Είναι μια ιδέα. 362 00:33:37,047 --> 00:33:42,565 Μπορεί να έχεις δίκιο. Ίσως αυτός σκέφτεται μόνο τις γυναίκες. 363 00:33:42,647 --> 00:33:46,925 - Ας δούμε αν αυτό είναι το χέρι του. - Τι «Θα μπορούσε να είναι». 364 00:33:46,967 --> 00:33:49,401 Και θα σου πω αμέσως. 365 00:33:53,247 --> 00:33:57,763 - Πάω. Κάποιος πρέπει μείνετε στο γραφείο. - Ναι, ναι. 366 00:34:27,247 --> 00:34:30,717 ΠΟΥ; Τι είναι αυτό; 367 00:34:32,447 --> 00:34:35,405 Δεν είναι το ίδιο. 368 00:34:35,447 --> 00:34:38,564 - Μάρτα! - Τι συμβαίνει; - Έλα εδώ. 369 00:34:40,407 --> 00:34:46,355 - Ποιανού το χέρι είναι αυτό; - Δεν ξέρω, αγαπητέ. 370 00:34:47,167 --> 00:34:51,604 - Δεν ξέρω. - Όχι. - Δεν ήταν ένα χάδι. Άφησε εντύπωση. 371 00:34:51,647 --> 00:34:55,162 Τι κάνεις και με ποιον; 372 00:34:55,207 --> 00:34:59,962 - Να θυμάσαι ότι είσαι κυρία. - Δεν το πρόσεξα καν. 373 00:35:00,047 --> 00:35:04,677 Ωστόσο αύριο θα το στείλω στο το στεγνοκαθαριστήριο και θα φύγει. 374 00:35:13,967 --> 00:35:18,483 Γειά σου! Α, ναι, ευχαριστώ! Περίμενε ένα λεπτό! 375 00:35:22,647 --> 00:35:25,036 200 λιρες εχεις? 376 00:35:25,847 --> 00:35:29,886 - Λοιπόν, το έχεις ή όχι; - Α, ναι. 200 λιρέτες. 377 00:35:31,807 --> 00:35:33,957 Παρακαλώ. 378 00:35:39,247 --> 00:35:41,283 Ορίστε, πάρτε το. 379 00:35:51,487 --> 00:35:56,800 - Όμορφο! Από ποιους είναι; - Δεν το κάνω γνωρίζω. Η κάρτα δεν είναι υπογεγραμμένη. 380 00:35:57,767 --> 00:36:02,045 - Μπορώ να το διαβάσω; - Ναι, αγάπη μου, δεν έχω μυστικά από σένα. 381 00:36:02,087 --> 00:36:05,045 «Λυπάμαι για τη χυδαιότητα». 382 00:36:05,087 --> 00:36:08,443 - Αυτό είναι το χέρι του! - Δεν ξέρω, Φράνκο! 383 00:36:08,487 --> 00:36:12,560 - Δεν σε ενδιαφέρει να ξέρεις ποιος; - Ποιος θα μπορούσε να είναι; 384 00:36:12,607 --> 00:36:17,158 Θα μπορούσε να είναι θαυμαστής. δεν είμαι απαγορεύεται να έχει θαυμαστή. 385 00:36:36,847 --> 00:36:40,886 - Γεια, ποιος μιλάει; - Γεια σου. 386 00:36:43,607 --> 00:36:47,077 - Έχετε λάβει το λουλούδια; - Ναι. 387 00:36:47,567 --> 00:36:52,436 - Μπορείς να μιλήσεις; - Όχι, ο άντρας μου είναι σπίτι. 388 00:36:55,207 --> 00:36:58,882 -Μπορώ να σε δω; - Σίγουρα. - Πού; -Στο συνηθισμένο μέρος. 389 00:36:58,927 --> 00:37:01,157 Το συνηθισμένο μέρος. 390 00:37:06,887 --> 00:37:08,843 Νομίζω ότι είσαι εσύ. 391 00:37:09,247 --> 00:37:13,798 Εδώ είναι το halberd, κασκόλ και αδιάβροχο. 392 00:37:16,167 --> 00:37:19,125 Ίσως ένα πράγμα τη φορά να είναι καλύτερο. 393 00:37:19,607 --> 00:37:22,485 Θα τον αφήσω να βρει το αδιάβροχο αύριο. 394 00:37:22,807 --> 00:37:25,958 Το κασκόλ και το halberd θα είναι αρκετά για σήμερα. 395 00:37:26,527 --> 00:37:31,078 Θέλεις να τον κάνεις να το πιστέψει αυτό τον προδίδεις με ένα lansquenet; 396 00:37:31,127 --> 00:37:36,201 Θα δουλέψω λίγη φαντασία. Το το κυριότερο είναι ότι ζηλεύει. 397 00:37:37,167 --> 00:37:40,637 Θα τρελαθεί! 398 00:37:44,807 --> 00:37:49,722 Είναι το Alighiero εκεί; Οχι; Που μπορώ να τον βρω; 399 00:37:50,967 --> 00:37:54,642 Οπου; Επιστρέφει για μεσημεριανό; 400 00:37:54,687 --> 00:37:58,646 Εντάξει, αλλά αυτό δεν είναι πώς να απαντήσετε στο τηλέφωνο. 401 00:38:00,087 --> 00:38:03,443 Όχι Alighiero. Δοκιμάστε να τους καλέσετε τώρα. 402 00:38:03,487 --> 00:38:06,285 - Περιμένετε τουλάχιστον δέκα λεπτά. - Ίσως η Αλίκη. 403 00:38:06,327 --> 00:38:09,444 Ποιος είναι; 404 00:38:10,167 --> 00:38:13,000 - Καλημέρα. - Καλημέρα. - Εγώ έφερε αυτό που ήθελες. 405 00:38:13,047 --> 00:38:17,882 - Ευχαριστώ, Colizzi. Σύντομα θα είσαι ευτυχισμένος. - Κράτα το για τον εαυτό σου. - Ευχαριστώ. 406 00:38:20,567 --> 00:38:24,196 - Τι; - Είναι το έλκος του λογιστή Colizzi. 407 00:38:24,247 --> 00:38:28,286 - Θα το φέρω σπίτι και ελπίζω ότι η Μάρτα είναι αναστατωμένη. - Και αυτό; 408 00:38:28,647 --> 00:38:32,003 Το βρήκα στο αυτοκίνητο της Μάρτας. 409 00:38:32,047 --> 00:38:37,041 - Ποιος μπορεί να είναι; - Αχ! - ΠΟΥ; - Όχι, δεν γίνεται. 410 00:38:43,207 --> 00:38:46,995 Α, όχι! Όχι! Όχι... 411 00:38:47,727 --> 00:38:53,236 Ναι. Όχι... Πρέπει σταματήστε να είστε απερίσκεπτοι. 412 00:38:56,247 --> 00:38:58,238 Τι; 413 00:38:59,407 --> 00:39:05,306 Ο άντρας μου ανακάλυψε... το halberd. 414 00:39:06,047 --> 00:39:09,198 Δεν θα τα φοράω άλλο. 415 00:39:11,407 --> 00:39:14,365 Πρέπει να αλλάξουμε το μέρος. 416 00:39:15,527 --> 00:39:18,519 Πού συναντιόμαστε; 417 00:39:20,847 --> 00:39:23,361 Έλα στο σπίτι μου. 418 00:39:24,447 --> 00:39:27,007 Οταν; 419 00:39:28,927 --> 00:39:31,282 Αύριο; 420 00:39:32,927 --> 00:39:35,122 Τι ώρα; 421 00:39:35,407 --> 00:39:39,639 - Στη συνηθισμένη ώρα. - Έλα σπίτι. 422 00:41:03,447 --> 00:41:08,999 - Είμαι ο Σίλβιο Σασέλι, γυμνός μοντέλο. - Έλα. 423 00:41:09,047 --> 00:41:13,165 Thorax 110, Life 79, ύψος ένα μέτρο και 75. 424 00:41:13,207 --> 00:41:18,235 Οι μετρήσεις είναι τέλειες. Αν δεν σου αρέσουν, θα φύγω. 425 00:41:18,287 --> 00:41:22,405 - Όχι, δεν πειράζει, και τι ακριβώς έψαχνα. - Τι όμορφο σπίτι! 426 00:41:22,447 --> 00:41:26,679 Πόζαρα για τον καλύτερο σύγχρονο Guttridge, Manzu... 427 00:41:26,767 --> 00:41:30,203 - Κάτσε κάτω. - Ευχαριστώ. - Ένα ποτό; - Όχι, ευχαριστώ. 428 00:41:30,247 --> 00:41:36,202 Με συγχωρείτε, αλλά ο χρόνος μου είναι πολύτιμος. Δεν πρέπει να συμφωνήσουμε στην τιμή; 429 00:41:36,687 --> 00:41:41,522 Με συγχωρείτε, δεν κατάλαβα. Μπορείς να το επαναλάβεις λίγο πιο δυνατά; 430 00:41:41,567 --> 00:41:47,517 - Συμφωνούμε για την τιμή; - Δεν ξέρω τα ποσοστά. 431 00:41:47,567 --> 00:41:52,118 5000 λιρέτες την ώρα, συν 500 για τα ταξί, άρα 5500. Μια ώρα θα είναι αρκετή; 432 00:41:52,167 --> 00:41:56,763 - Πρέπει να είναι αρκετό. Είναι στο χέρι σου. - Εξαρτάται από τις ανάγκες σας. 433 00:41:56,927 --> 00:42:00,636 Γδύνομαι. Πάω να πάρω τα σταφύλια. 434 00:42:00,687 --> 00:42:03,759 Βάκχος. Είναι μια πόζα που έχει μεγάλη ζήτηση. 435 00:42:03,807 --> 00:42:07,356 τα φύλλα και το φύλλο. 436 00:42:07,407 --> 00:42:10,524 Σε λίγο θα είμαι έτοιμος. 437 00:42:15,767 --> 00:42:19,840 - Είσαι έτοιμος; - Ορίστε, έρχομαι! 438 00:42:21,287 --> 00:42:25,963 Ποιο είναι το πνεύμα του η πόζα; Κλασικό, μπαρόκ...; 439 00:42:26,007 --> 00:42:27,963 Δεν είμαι καλός για την αφηρημένη ζωγραφική. 440 00:42:28,007 --> 00:42:33,286 Το σώμα μου φαίνεται αταίριαστο. 441 00:42:33,407 --> 00:42:37,878 - Έλα από εδώ. - Χαλίκι πονάει τα πόδια μου. 442 00:42:38,207 --> 00:42:42,120 - Σαν αυτό. - Σαν τον Βάκχο, σωστά; 443 00:42:51,687 --> 00:42:55,521 - Σε πειράζει να μετακομίσεις εδώ; - Αλλαγή θέσεων. 444 00:42:55,567 --> 00:43:00,402 - Λοιπόν, εδώ είναι ένα πιο ζεστό φως. Μην κουνηθείς. - Δεν κινούμαι. 445 00:43:00,447 --> 00:43:05,282 Παρά το τσιμπημένο κοστούμι, μπορείς να με ποζάρεις με τα χέρια σου. 446 00:43:05,327 --> 00:43:10,401 - Είμαι επαγγελματίας με αποδεδειγμένα ηθική. - Όχι, εντάξει. 447 00:43:10,527 --> 00:43:15,203 Εάν η δασκάλα μπορεί να ελέγξει τον εαυτό της, Μπορώ να βγάλω και το σεντόνι. 448 00:43:17,647 --> 00:43:22,084 - Χαθείτε, πρέπει να είναι ο άντρας μου! - Κάνουμε κάτι λάθος; 449 00:43:23,167 --> 00:43:26,000 - Γρήγορα, πάρε τα πράγματά σου! - Δεν είναι πολύ να κουβαλάς; 450 00:43:26,047 --> 00:43:29,437 Ο άντρας μου είναι σχεδόν εδώ! Βιασύνη! 451 00:43:29,607 --> 00:43:33,680 - Πού να πάω; - Έξοδος από το παράθυρο. Πάρε τα πράγματά σου. 452 00:43:33,727 --> 00:43:38,596 - Θα επικοινωνήσω αύριο. - Τα τέλη! Είχε πει ότι ήταν επικίνδυνο. 453 00:43:42,727 --> 00:43:46,845 Πού πάω; Μου φέρονται σαν με τους συζυγους τους... 454 00:43:46,887 --> 00:43:48,923 Α, η ντουλάπα. 455 00:43:52,127 --> 00:43:55,437 - Είμαι νευρικός. - Κάτσε κάτω. - Ευχαριστώ. - Πώς έγινε; 456 00:43:55,487 --> 00:44:00,402 - Πάει καιρός, δεν μπορώ να πω. - Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο άντρας μου; 457 00:44:00,447 --> 00:44:05,805 Αρκετά σίγουρο! Τον είδα να φεύγει μαζί του το μανίκι μου στο χέρι του. 458 00:44:06,607 --> 00:44:11,203 Ω, αυτό ήταν απρόσεκτο. Με συγχωρείτε, του κάπνιζα την πίπα. 459 00:44:11,247 --> 00:44:16,879 - Πραγματικά δεν ξέρω τι να σκεφτώ. - Θέλετε ένα ποτό; 460 00:44:16,927 --> 00:44:20,761 Όχι, ευχαριστώ. Πρέπει να φύγω, αλλά ελπίζω να σε ξαναδώ. 461 00:44:20,807 --> 00:44:25,005 - Λυπάμαι για το κουστούμι σου. - Μην ανησυχείς για αυτό. 462 00:44:25,847 --> 00:44:31,001 - Α, φαινόταν ότι έβαλα στάμπες στον καναπέ. - Είναι εντάξει; 463 00:44:31,047 --> 00:44:34,562 Μάλλον όχι. Τελευταία, περίεργο συμβαίνουν πράγματα. 464 00:44:34,607 --> 00:44:38,361 Την άλλη μέρα ο άντρας σου πήρε ένα αποτύπωμα παλάμης... 465 00:44:38,407 --> 00:44:40,841 .. Σήμερα μου έσκισε το χέρι! 466 00:44:40,887 --> 00:44:44,197 - Ο άντρας μου! Γρήγορα, με αυτόν τον τρόπο! - Πού; -Εδώ! 467 00:44:44,247 --> 00:44:49,002 - Ντρέπομαι. - Γρήγορα! Είναι τόσο ζηλιάρης! 468 00:44:49,047 --> 00:44:52,119 - Γίνεται βίαιος. - Ας συμβιβαστούμε. 469 00:44:52,167 --> 00:44:56,240 - Δεν θα λειτουργήσει αυτό; - Βγες από το παράθυρο. Βιασύνη! 470 00:45:01,647 --> 00:45:03,763 Είναι κλειστό. 471 00:45:12,327 --> 00:45:16,718 - Γεια σου. - Γιατί είσαι πίσω τόσο σύντομα σήμερα; 472 00:45:17,847 --> 00:45:21,522 - Σε πειράζει; - Όχι, χαίρομαι. Είμαι χαρούμενος που είσαι εδώ. 473 00:45:24,607 --> 00:45:27,075 - Έρχεται κάποιος; - Όχι. 474 00:45:27,127 --> 00:45:31,484 - Έχεις καπνίσει πίπα; -Εγώ;! 475 00:45:36,487 --> 00:45:40,400 Γειά σου; Όχι, λάθος νούμερο. 476 00:45:42,687 --> 00:45:46,646 - Ποιος κάλεσε τον λάθος αριθμό; - Πώς πρέπει να ξέρω; 477 00:45:46,967 --> 00:45:51,518 -Τι είπε; "32156;". - Πώς; 478 00:45:51,567 --> 00:45:56,322 "Αυτό είναι 32156;". - Και τι είπες; 479 00:45:56,367 --> 00:46:00,042 Με άκουσες. Είπα «Όχι, λάθος νούμερο». 480 00:46:02,167 --> 00:46:06,240 - Τι θέλεις να κάνεις, να μείνεις σπίτι ή να βγεις έξω; - Τι προτιμάς; 481 00:46:06,287 --> 00:46:10,360 Προτιμώ να μείνω εδώ. Είμαι χαρούμενος, σε αγαπώ. 482 00:46:10,567 --> 00:46:14,845 Δυστυχώς πρέπει να βγω έξω. Πάω στο γιατρό. Δεν νιώθω καλά. 483 00:46:14,887 --> 00:46:19,961 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Θα αλλάξω και θα βγω. 484 00:46:45,567 --> 00:46:50,277 - Πάω. - Μένουμε έξω μέχρι αργά; - Δεν ξέρω. 485 00:46:50,327 --> 00:46:53,763 Εξαρτάται από το πώς θα βρω τον γιατρό. 486 00:46:56,127 --> 00:46:58,641 - Αντίο. - Αντίο. 487 00:46:59,647 --> 00:47:01,365 <Θα έπρεπε να είναι "... 488 00:47:30,927 --> 00:47:34,203 Γεια σας; Α, εσύ, Ρομπέρτο. 489 00:47:34,927 --> 00:47:40,160 Ποια συνάντηση; Είναι επείγον; Περίμενε ένα λεπτό. 490 00:47:44,527 --> 00:47:46,597 Η ναφθαλίνη! 491 00:47:49,967 --> 00:47:53,596 Δεν μπορώ να βρω ένα καθαρό πουκάμισο. 492 00:47:54,047 --> 00:47:58,006 - Είναι για σένα. - Ευχαριστώ. Γειά σου; 493 00:47:58,047 --> 00:48:01,198 Δεν έρχομαι, είμαι απασχολημένος. Δικαιολογήστε. 494 00:48:01,247 --> 00:48:04,876 Μάλιστα, πες του την αλήθεια, Πες του ότι έχω έλκος. Αντίο. 495 00:48:11,127 --> 00:48:16,565 - Ντροπή σου, είσαι γελοίος. - Όχι, είμαι άρρωστος. 496 00:48:16,647 --> 00:48:20,322 - Δεν θα πας στο γιατρό; - Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν θέλω θεραπεία. 497 00:48:20,367 --> 00:48:23,040 Προτιμώ να πεθάνω, οπότε θα το μετανιώσεις το για μια ζωή. 498 00:48:23,087 --> 00:48:25,840 - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. - Α, όχι; 499 00:48:25,887 --> 00:48:30,722 Ο γιατρός θέλει να κάνω ένα απόφαση. Ούτε με ακούς! 500 00:48:30,767 --> 00:48:35,397 Βάζω τα καλοκαιρινά ρούχα, αλλά ακούω! Τι έχεις στο χέρι σου; 501 00:48:35,447 --> 00:48:37,915 Το έλκος μου. 502 00:48:39,207 --> 00:48:42,802 - Αυτό το λευκό έμπλαστρο είναι έλκος στομάχου. - Παρακαλώ. 503 00:48:42,847 --> 00:48:46,237 Στο γραφείο, έχω ήδη λιποθύμησε μια-δυο φορές. 504 00:48:46,287 --> 00:48:51,441 Ο γιατρός λέει ότι μπορείς το επιδεινώνει ανά πάσα στιγμή. 505 00:48:51,527 --> 00:48:54,325 - Το λες σαν να έφταιγα εγώ. - Φυσικά φταις εσύ! 506 00:48:54,367 --> 00:48:59,646 Αν μπορούσα να ζήσω σε ένα πιο ήσυχο ατμόσφαιρα, ίσως να γίνω καλά. 507 00:48:59,687 --> 00:49:04,238 - Πρέπει να πίνετε πολύ γάλα. - Πάρε φροντίδα αυτού του έλκους με γάλα. 508 00:49:24,967 --> 00:49:29,245 - Ήταν ένας άντρας εδώ! - Ίσως υπάρχουν περισσότερα. Ψάξε καλύτερα. 509 00:49:29,287 --> 00:49:31,278 Αχ! 510 00:49:32,967 --> 00:49:35,322 Πού είναι κρυμμένος; 511 00:49:45,407 --> 00:49:47,477 Αυτή τη φορά τον κέρδισα. 512 00:49:49,887 --> 00:49:52,481 Αν τον βρω, θα τον σκοτώσω! 513 00:50:10,847 --> 00:50:12,405 Φράνκο! 514 00:50:13,207 --> 00:50:15,880 Έχει λιποθυμήσει. Ω, το έλκος! 515 00:50:22,167 --> 00:50:28,163 Πριν χειρουργήσετε το έλκος, κάνε τουλάχιστον μια ακτινογραφία! 516 00:50:28,207 --> 00:50:32,041 Του έδειξα την ακτινογραφία που είχες μαζί σου. Είπε ότι ήταν επείγον. 517 00:50:32,087 --> 00:50:34,806 - Άρα λες ψέματα. - Ναι, έχω. 518 00:50:34,847 --> 00:50:39,045 - Μάρτα. Αυτό είναι. - Έχεις δίκιο, Γουόλτερ. 519 00:50:39,087 --> 00:50:42,602 Φταίμε εμείς, όχι εσύ. Το επόμενο καιρό θα είμαστε πιο προσεκτικοί. 520 00:50:47,007 --> 00:50:52,559 -Συμφωνούμε για την τιμή. - Δεν ξέρω τα ποσοστά. 521 00:50:52,607 --> 00:50:57,806 5000 λιρέτες την ώρα, συν 500. 522 00:50:57,967 --> 00:51:01,118 Θα πρέπει να είναι αρκετό. Είναι στο χέρι σου. 523 00:51:01,167 --> 00:51:04,398 Όχι, κυρία, αυτό εξαρτάται από τις ανάγκες σας. 524 00:51:04,447 --> 00:51:07,598 Εντάξει ξεκίνα να γδύεσαι. 525 00:51:07,967 --> 00:51:10,356 <Κλείσιμο. 526 00:51:12,327 --> 00:51:15,319 - Καλημέρα. - Έφερα μεγαλύτερες φωτογραφίες. - Για να δούμε. 527 00:51:15,367 --> 00:51:18,677 - Αυτό είναι το αποτύπωμα. - Λοιπόν, δεν βοηθάει πολύ. 528 00:51:18,727 --> 00:51:22,720 - Και αυτά είναι σταφύλια. - Σταφύλια;! - Ναι, σταφύλια. 529 00:51:22,767 --> 00:51:26,282 - Δεν καταλαβαίνω. - Μπορώ να πάω; - Ναι, δεν πειράζει. 530 00:51:26,327 --> 00:51:30,002 - Μα είναι γυμνός άντρας! - Αυτό η εικόνα των σταφυλιών δεν είναι ξεκάθαρη. 531 00:51:30,047 --> 00:51:33,562 Υπάρχει ένας γυμνός άντρας στο σπίτι σου και εσύ ανησυχείτε για τα σταφύλια; 532 00:51:33,607 --> 00:51:35,802 Λοιπόν, καταλαβαίνω γιατί! 533 00:51:38,287 --> 00:51:40,198 Δύο... 534 00:51:43,487 --> 00:51:47,924 Πρώτον, είναι εκεί η Alceste; Α, εκεί! Και ο Αλιμπράντο; 535 00:51:47,967 --> 00:51:52,006 Δώσε μου λοιπόν το Alboino! Είναι νεκρός;! 536 00:51:52,327 --> 00:51:55,524 Οταν; Τον Οκτώβριο... 537 00:51:55,687 --> 00:52:00,636 - Ηλίθιε! - Τίποτα δεν ήταν σωστό με αυτό το identikit. 538 00:52:00,687 --> 00:52:05,363 - Σκέψου τη Μάρτα, την ξέρεις. - Όχι, τώρα δεν την ξέρω πια. 539 00:52:05,407 --> 00:52:08,797 Κοίτα εδώ, συγγνώμη! Δείτε το! 540 00:52:09,007 --> 00:52:12,397 Και μετά... το κουλούρι, σταφύλια... Ακούσατε την κασέτα! 541 00:52:12,447 --> 00:52:15,564 Πληρώνοντας για έναν εραστή;! Ερχομαι! 542 00:52:15,607 --> 00:52:20,078 - Νομίζεις ότι η Μάρτα θα είχε τέτοιο τέρας; -Τι εννοείς; 543 00:52:20,127 --> 00:52:24,678 Είναι δύσκολο να πιστέψεις κάτι τέτοιο ένας τύπος υπάρχει! 544 00:52:25,887 --> 00:52:30,039 Ίσως έχεις δίκιο. Ίσως να ανησυχούσα για τίποτα. 545 00:52:30,087 --> 00:52:32,043 Εντάξει! Αυτός είναι ο τρόπος. 546 00:52:32,087 --> 00:52:35,636 Πιστεύω ότι οι γυναίκες πάντα να συγχωρείς ένα pecadillo. 547 00:52:35,687 --> 00:52:38,963 Είναι αλήθεια, ήταν ανόητο! Έπρεπε να ξέρουμε! 548 00:52:43,007 --> 00:52:47,000 - Να ανακοινώσω την άφιξή σας; - Όχι, θα του κάνω έκπληξη. 549 00:52:51,687 --> 00:52:56,522 Κι εγώ υποψιαζόμουν ήταν Ελβετός φρουρός! 550 00:52:56,567 --> 00:53:01,004 Αυτό είναι που σε κάνει να πάρεις σύζυγο. 551 00:53:01,047 --> 00:53:04,562 Αν δεν το είχα κάνει πολύ, θα με είχε ήδη συγχωρήσει. 552 00:53:04,607 --> 00:53:08,361 Συγχωρεμένα τα πάντα. 553 00:53:08,407 --> 00:53:13,686 Αντίο Σκιάχτρο! Μια μέρα Θα ξεχάσω αυτό το φρικτό κίτρινο. 554 00:53:22,927 --> 00:53:27,000 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ένας χυμός σταφυλιού. Και για σένα; 555 00:53:27,047 --> 00:53:29,322 - Ναι, αυτό ακούγεται καλό. - Δύο, λοιπόν. 556 00:53:29,367 --> 00:53:32,916 Για να το σκεφτώ πρόσφατα Είχα γίνει δυσάρεστη. 557 00:53:43,247 --> 00:53:45,124 Γειά σου! 558 00:53:52,727 --> 00:53:57,198 - Ποιος είναι αυτός; - Ένας φίλος μου. Δεν μίλησα ποτέ για τον Άλφι; 559 00:53:57,247 --> 00:54:01,240 - Είπες Άλφι; - Ναι, γιατί; - Εδώ είναι οι χυμοί. 560 00:54:01,287 --> 00:54:05,405 Όχι. Για μένα, καφές, δεν θέλω πια χυμό. 561 00:54:13,127 --> 00:54:17,484 - Το δικό μας είναι τελευταίο. -Είπες είχαμε μια καλή ευκαιρία. 562 00:54:17,527 --> 00:54:21,566 Είπα "καλό φαίνεται" όχι «σίγουρο». 563 00:54:32,767 --> 00:54:35,725 - Κράτα τα λίγο. - Πού πας; - Θα επιστρέψω αμέσως. 564 00:54:40,207 --> 00:54:42,118 Άκου, εσύ! 565 00:57:23,127 --> 00:57:28,679 - Πού ήσουν; - Κάνοντας ένα στοίχημα. Πήγα στα πιτς... 566 00:57:28,727 --> 00:57:32,720 Νόμιζα ότι είχα κερδίσει αλλά... Περίμενες πολύ; 567 00:57:41,967 --> 00:57:44,197 - Μάρτα. - Χμ; 568 00:57:45,647 --> 00:57:49,560 - Κάτι πρέπει να ομολογήσω. - Τι; 569 00:57:50,567 --> 00:57:54,401 - Δεν είναι εύκολο. - Πες μου. 570 00:57:56,447 --> 00:57:59,405 Θα ήθελα να κάνω ένα ντους. 571 00:58:01,127 --> 00:58:03,880 Ήθελα να πάρω ένα πρώτο, αλλά αν θες να πας... 572 00:58:03,927 --> 00:58:08,637 Όχι, πήγαινε εσύ πρώτος. Μπορείτε να νιώσετε άνετα. 573 00:58:26,247 --> 00:58:27,965 «Κλοπή, ληστεία...» 574 00:58:36,767 --> 00:58:39,839 «Νόμιμη άμυνα... δολοφονία τιμής». 575 00:58:41,927 --> 00:58:45,124 «...Τρία με επτά χρόνια». Ω, καλά. 576 00:58:51,047 --> 00:58:55,643 - Τι είναι; - Τίποτα. Ηρεμώ. Θέλω να μου κάνεις άλλη μια χάρη. 577 00:58:55,687 --> 00:58:59,919 - Δεν κάνω πλέον τη χάρη σε κανέναν! - Ένα μικρό πράγμα. - Είσαι τρελός! 578 00:58:59,967 --> 00:59:02,800 - Είσαι τρελός! - Άκου... 579 01:03:38,607 --> 01:03:41,758 .. 424. 580 01:03:43,727 --> 01:03:48,721 Αυτή είναι η ενορία του Sant'llario; Συγγνώμη για την ώρα, πατέρα. 581 01:03:49,447 --> 01:03:54,237 Μπορεί να μη με θυμάσαι. Βαφτίστηκα από σένα. 582 01:03:55,607 --> 01:04:01,239 Όχι, επειδή συνήθως δεν παρευρίσκομαι, Πρέπει να ομολογήσω. 583 01:04:01,647 --> 01:04:06,277 Δεν μπορώ να έρθω αυτοπροσώπως, Θα τα πω όλα τηλεφωνικά. 584 01:04:07,167 --> 01:04:10,079 Α, αυτό δεν λογίζεται ως ομολογία; 585 01:04:10,127 --> 01:04:15,042 Γιατί δεν μπορείς να ομολογήσεις τηλεφωνικά; Αυτό είναι το 1966. 586 01:04:15,087 --> 01:04:17,601 Ο ψυχαναλυτής Μιλάει τηλεφωνικά! 587 01:04:18,167 --> 01:04:23,560 Καλά. Μα λείπεις δολοφονία. 588 01:04:24,007 --> 01:04:28,319 Δολοφονία. M όπως στο Μιλάνο... 589 01:04:30,047 --> 01:04:32,197 Έκλεισε το τηλέφωνο. 590 01:04:49,047 --> 01:04:52,926 Μάρτα! ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ! 591 01:04:54,767 --> 01:04:57,679 Μάρτα! Πώς γίνεται να μην έχουμε νερό; 592 01:04:57,727 --> 01:05:00,525 Όλη η συνοικία θα μείνει χωρίς νερό για τρεις μέρες. 593 01:05:00,567 --> 01:05:05,880 - Αύριο στραγγίζουν η λιμνούλα. - Η λιμνούλα; 594 01:06:11,207 --> 01:06:16,679 Αν δεν είχα ρίξει λάστιχα στο νερό, θα ήμουν δολοφόνος. 595 01:06:16,727 --> 01:06:21,164 - Και τώρα θα ήσουν στη φυλακή. - Είμαι ακόμα στο τρελοκομείο. 596 01:06:21,207 --> 01:06:24,119 Η Μάρτα δεν τα παρατάει εύκολα, έχω μάθει. 597 01:06:24,167 --> 01:06:27,557 Δεν είναι γυναίκα σαν τις άλλες, για αυτό μου αρέσει! 598 01:06:27,927 --> 01:06:33,604 - Γκλόρια, άσε με να μπω! Πρέπει να μιλήσω! -Τι κάνεις τώρα; 599 01:06:33,647 --> 01:06:36,207 - Θέλω να μάθω με ποιον είσαι! - Γιατί; 600 01:06:36,247 --> 01:06:40,365 Ο Φράνκο δεν γύρισε σπίτι! Πες μου αν είναι εδώ! 601 01:06:40,407 --> 01:06:44,958 Δεν είναι αυτός. Είναι νέος φίλος. Ένα πραγματικό αγόρι! Θα παντρευτούμε. 602 01:06:45,007 --> 01:06:47,567 Λεοπόλδο, άσε την να δει. Μην ντρέπεσαι. 603 01:06:47,607 --> 01:06:51,282 - Δεν φεύγω μέχρι να δω Ποιος είναι! - Δεν θέλει. 604 01:06:52,247 --> 01:06:53,680 Είναι ωραίος, όχι; 605 01:06:53,807 --> 01:06:57,322 Η Μάρτα μπορεί να το συνεχίσει για δέκα χρόνια. 606 01:06:57,367 --> 01:07:01,565 Τώρα αυτό που θέλω περισσότερο είναι για Μάρτα να με προδώσει. 607 01:07:01,607 --> 01:07:05,361 - Τουλάχιστον αυτό θα τελείωνε εφιάλτης. - Προσπάθησες να της το πεις; 608 01:07:05,407 --> 01:07:10,003 Ναι, αλλά λέει ότι πρέπει να το βρει σωστό τύπο με τον δικό της ρυθμό. 609 01:07:10,127 --> 01:07:14,120 - Και αν δεν τον βρει...; - Πρόσεχε! Που πάτε; Γύρνα πίσω! 610 01:07:17,207 --> 01:07:19,721 - Δεν βλέπεις ότι η γέφυρα είναι έξω; - Δεν είναι απέναντι; 611 01:07:19,767 --> 01:07:23,601 Πώς θα οι Ρωμαίοι περάσουν απέναντι; 612 01:07:23,647 --> 01:07:28,357 - Ρόμπερτ, είσαι το σωστό είδος. -Τι εννοείς; 613 01:07:28,407 --> 01:07:31,797 - Είσαι ο καλύτερός μου φίλος, σωστά; - Λοιπόν; 614 01:07:31,847 --> 01:07:36,079 - Θα μπορούσες να με βοηθήσεις με τη Μάρτα. - Δεν ξέρω αν καταλαβαίνω. 615 01:07:36,127 --> 01:07:41,121 Φυσικά και καταλαβαίνεις! Συνήθως οι φίλοι ενός συζύγου είναι ελεύθεροι. 616 01:07:41,167 --> 01:07:46,241 - Η Μάρτα δεν θα υποψιαστεί τίποτα. - Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ. 617 01:07:46,287 --> 01:07:50,758 Ρομπέρτο, πρέπει να πετύχουμε. Είναι μεγάλη χάρη που σας ζητώ! 618 01:07:50,807 --> 01:07:56,086 - Μια μέρα μπορεί να χρειαστείς ένα επίσης. - Εντάξει, θα το κάνω. 619 01:07:56,127 --> 01:08:02,102 - Φράνκο! - Τι; - Είναι Μάρτα! - Κάνε ότι δεν το προσέχεις. 620 01:08:02,607 --> 01:08:06,441 - Φράνκο! - Φράνκο, πού πας; Περιμένετε! 621 01:08:06,647 --> 01:08:10,242 Φράνκο! Μάρτα! 622 01:08:13,167 --> 01:08:15,761 Ω. Συγνώμη. 623 01:08:15,847 --> 01:08:19,726 Πάντα ερχόμαστε εδώ. Είναι περισσότερο σαν ξενοδοχείο παρά νοσοκομείο. 624 01:08:19,767 --> 01:08:22,918 Μερικοί έρχονται εδώ για να χαλαρώσουν για το Σαββατοκύριακο. 625 01:08:22,967 --> 01:08:25,959 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. - Αντίο. Καληνύχτα. - Αντίο. 626 01:09:54,167 --> 01:09:58,001 Μάρτα, είναι ο Ρομπέρτο. Αφήστε εξήγησέ μου, μην ανησυχείς. 627 01:09:58,047 --> 01:10:02,916 Ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται πεισματάρικο, μετά από αυτό που συνέβη στην ταράτσα,... 628 01:10:02,967 --> 01:10:06,516 Αυτή τη φορά όμως.. Η δική μου είναι μια αποστολή ειρήνης. 629 01:10:06,567 --> 01:10:10,719 Αν πραγματικά χρειάζεται να το κάνετε, θεώρησε με τον καλύτερο σου φίλο. 630 01:10:10,767 --> 01:10:16,524 Αν συμφωνείς, δεν θα το πω σε κανέναν. Θα παραμείνει το μυστικό μας. 631 01:10:16,567 --> 01:10:20,355 Αλλά δεν θα ήθελα να το κάνετε θεωρείστε με ειρηνοποιό... 632 01:10:20,407 --> 01:10:22,796 .. Επειδή είμαι με τα εσώρουχά μου... 633 01:10:22,887 --> 01:10:25,959 Ελπίζω να μην σε πειράζει. Δεν ξέρω πώς να στο πω. 634 01:10:26,007 --> 01:10:29,397 Μάρτα, είσαι πικραμένος και χρειάζεται αγάπη. 635 01:10:32,607 --> 01:10:36,759 - Άσχημο γουρούνι προδότη! -Μα με ρώτησες κι εσύ! 636 01:10:36,807 --> 01:10:38,479 Μου;! Οταν; 637 01:10:42,847 --> 01:10:46,203 Τι κάνεις; Είσαι τρελός; 638 01:10:46,447 --> 01:10:51,680 - Όχι! Ο λαιμός! - Θα σου δείξω! Πήγαινε ένα... 639 01:10:53,327 --> 01:10:55,602 -Τι συμβαίνει; - Μαλώνουν για κάποια Μάρτα. 640 01:10:55,647 --> 01:11:00,277 Ήμουν μεθυσμένος, δεν ξέρω τι είπα στον Ρομπέρτο. Ποιος ξέρει τι σκέφτηκε! 641 01:11:00,327 --> 01:11:03,399 Τον χτύπησα γιατί σε κυνηγούσε! 642 01:11:03,447 --> 01:11:06,519 - Κουβαλάς τις γούνες; - Γιατί, τα χρειάζεσαι; 643 01:11:06,567 --> 01:11:11,800 - Αυτή τη φορά θα φύγω πραγματικά. -Ξέχνα το, φεύγω. 644 01:11:12,007 --> 01:11:16,956 - Το λες επειδή εσύ θέλεις πραγματικά να φύγεις; - Ό,τι πεις. 645 01:11:18,407 --> 01:11:21,843 - Τι λέτε; «Ένας από εμάς πρέπει να φύγει». 646 01:11:21,887 --> 01:11:24,799 Σου είπα, θα φύγω. 647 01:11:36,247 --> 01:11:40,160 - Εδώ είναι η βαλίτσα. - Ευχαριστώ, αλλά θα φύγω χωρίς αυτό. 648 01:11:40,287 --> 01:11:45,156 - Ούτε να πάρεις μια πιτζάμες; - Δεν θα τους χρειαστώ εκεί που πάω. 649 01:11:45,247 --> 01:11:50,116 - Πονάει το κεφάλι μου, πού είναι σωλήνας της Cefamal; - Υπάρχει ένα στο μπάνιο. 650 01:11:50,167 --> 01:11:54,206 - Ναι, αλλά υπάρχει μόνο ένα. - Λοιπόν; 651 01:11:54,247 --> 01:11:57,478 Πονάει πολύ, Ήθελα δύο. 652 01:12:49,687 --> 01:12:53,680 - Εσείς βάλατε μπλέιζερ; - Όχι, προτιμώ ένα σκούρο κοστούμι. 653 01:12:56,927 --> 01:12:59,395 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 654 01:13:34,047 --> 01:13:36,641 Θα πας σε κηδεία; 655 01:13:38,367 --> 01:13:44,158 Μην κάνετε τίποτα τραγικό. Δεν είμαστε το πρώτο ζευγάρι που χώρισε. 656 01:13:50,647 --> 01:13:53,684 - Αντίο, Μάρτα. - Αντίο. 657 01:14:04,087 --> 01:14:08,524 - Το τρένο μου έχει ήδη φύγει. - Πού πας; 658 01:14:08,567 --> 01:14:12,879 Έβαλα είκοσι ταμπλέτες Cefamal σε αυτό το ποτήρι. 659 01:14:17,727 --> 01:14:21,083 - Είμαι δηλητηριασμένος. - Γι' αυτό είσαι ντυμένος έτσι! 660 01:14:21,127 --> 01:14:25,996 - Ο θάνατος είναι ωραίο πράγμα η ζωή ενός ανθρώπου. - Πολύ συγκινητικό. 661 01:14:26,687 --> 01:14:31,363 Αυτοκτόνησα και κάνεις πλάκα; Είσαι κυνικός! 662 01:14:31,407 --> 01:14:35,082 Αποφασίσαμε να χωρίσουμε, ίσως αυτό με κάνει λιγότερο εντυπωσιασμένο. 663 01:14:35,127 --> 01:14:39,405 - Και μετά, αυτό ήταν η επιλογή σου... - Ω. - Τι; 664 01:14:40,727 --> 01:14:44,197 Μια περίεργη... αίσθηση. 665 01:14:44,247 --> 01:14:48,559 Σαν να έχουν μικρύνει οι μέρες, έχει σκοτεινιάσει. 666 01:14:49,927 --> 01:14:54,921 - Άναψε το φως, σε παρακαλώ. - Εντάξει. 667 01:14:58,447 --> 01:15:02,645 - Κόπησες; - Όχι, τίποτα, μόνο ένα μικρό κόψιμο. 668 01:15:03,127 --> 01:15:07,439 Ελπίζω να μην ήταν κάτι σκουριασμένος. Η σκουριά είναι επικίνδυνη. 669 01:15:07,487 --> 01:15:12,607 - Μπορεί να έχετε τέτανο. - Πού είναι λίγο αλκοόλ; 670 01:15:12,647 --> 01:15:17,596 - Γιατί, αυτοκτόνησες! -Εγώ επιλέγω πώς να πεθάνω! 671 01:15:32,167 --> 01:15:34,601 Ήταν ωραίο κόψιμο. 672 01:15:37,007 --> 01:15:41,125 Α... Νομίζω ότι δεν πιστεύεις ότι μπορεί να με δηλητηριάσουν. 673 01:15:41,167 --> 01:15:45,445 Γιατί να πιστέψω; Το μόνο που κάνεις είναι να λες ψέματα. 674 01:15:45,487 --> 01:15:50,481 Μάρτα, σε παρακαλώ... μπορεί να είναι οι τελευταίες μου στιγμές. 675 01:15:50,847 --> 01:15:53,725 Έβαλα είκοσι ταμπλέτες Cefamal σε εκείνο το ποτήρι. 676 01:15:53,767 --> 01:15:56,804 Όχι, μόνο έβαλες μια ταμπλέτα της Άλκα Σέλτζερ. 677 01:15:56,847 --> 01:16:00,635 Όταν κάποιος θέλει να αυτοκτονήσει, πρέπει να έχει το θάρρος να το κάνει. 678 01:16:00,687 --> 01:16:04,999 - Το έκανα. - Πρέπει να σταματήσεις υποκριτική. - Τι υποκριτική; 679 01:16:05,047 --> 01:16:08,881 Οι ταμπλέτες πετάχτηκαν μέσα το κουτί από βαμβάκι. 680 01:16:08,927 --> 01:16:13,125 - Έπρεπε να τα βάλω στο ποτήρι. - Τι ποτήρι; 681 01:16:13,167 --> 01:16:18,366 Αυτός που ήπιες. Γίνε άντρας τουλάχιστον μια φορά! 682 01:16:18,407 --> 01:16:21,717 Αλλά τότε... θα μπορούσα να πεθάνω! 683 01:16:21,927 --> 01:16:25,442 Όχι, αν έχεις στομάχι σου αντλείται αμέσως. 684 01:16:25,567 --> 01:16:30,595 Γειά σου; Νοσοκομείο... Γεια σας; Καμία απάντηση! 685 01:16:30,647 --> 01:16:33,605 - Δεν πληκτρολογήσατε τον αριθμό. - Α, ναι. 686 01:16:44,647 --> 01:16:46,842 Ακούω. 687 01:16:47,247 --> 01:16:50,045 Αίθουσα 321. 688 01:16:50,447 --> 01:16:53,917 - Γιατί το έκανε; - Φοβόταν ότι έφευγα. 689 01:16:53,967 --> 01:16:56,083 Μόνο η φαντασία του, Τον αγαπώ τόσο πολύ! 690 01:16:56,127 --> 01:17:00,882 - Σε τρεις μέρες θα τον στείλουμε σπίτι σαν καινούργιο. - Ευχαριστώ. - Αντίο. 691 01:17:01,807 --> 01:17:05,038 Α, Μάρτα. πειραματίζομαι με μια νέα δίαιτα crash. 692 01:17:05,087 --> 01:17:07,601 - Θυμηθείτε να το πείτε στους φίλους σας. - Εντάξει. 693 01:17:11,927 --> 01:17:16,637 - Φράνκο! - ΠΟΥ; - Είμαι εγώ, Γκλόρια! - Α, γεια. 694 01:17:16,687 --> 01:17:20,475 Δεν περίμενα να σε βρω εδώ. Είμαι τακτικός εδώ, αλλά γιατί εσύ; 695 01:17:20,527 --> 01:17:24,839 - Χάπια Cefamal. -Πώς περάσατε; Εγώ, πολύ άσχημα. 696 01:17:24,887 --> 01:17:27,879 - Έχω πονοκεφάλους και δυσκολία στην αναπνοή. - Ναι, ε; 697 01:17:27,927 --> 01:17:31,715 Προχώρησα με άλλον αρραβώνας. Μαντέψτε! 698 01:17:31,767 --> 01:17:35,282 - Ήταν παντρεμένος. - Πώς τα πήγες μαντέψω; - Α, λοιπόν... 699 01:17:35,327 --> 01:17:39,525 - Αντίο Γκλόρια. - Εγώ Είμαι στο δωμάτιο 48. Ελάτε να με δείτε. 700 01:17:39,567 --> 01:17:42,365 - Θα πιούμε τσάι. - Εντάξει. 701 01:17:42,407 --> 01:17:47,083 Α, μπορείτε να δείτε αν υπάρχει mail για εγώ; Έχω φύγει πάνω από δύο μήνες! 702 01:17:47,447 --> 01:17:53,124 Η ζεστασιά με την οποία υποδεχτήκατε ο διορισμός μου ως Πρόεδρος... 703 01:17:53,167 --> 01:17:55,681 Αξίζει.. ένα κατάλληλο ευχαριστώ. 704 01:17:55,727 --> 01:17:58,764 Απόψε. 705 01:18:03,927 --> 01:18:08,478 Ελπίζω να έχετε ήδη οργανώσει μια συναρπαστική γιορτή... 706 01:18:08,527 --> 01:18:10,404 .. Προς τιμήν μου. 707 01:18:10,447 --> 01:18:12,085 Φυσικά κύριε Πρόεδρε. 708 01:18:12,127 --> 01:18:15,961 Θυμηθείτε την τελευταία φορά πολύ ωραία κυρία, ξανθιά,... 709 01:18:16,007 --> 01:18:18,237 .. Με ένα φόρεμα από πέρλες; 710 01:18:18,287 --> 01:18:23,520 - Ναι - Λοιπόν, καλέστε την. θα ήθελα σαν να έρχεται μόνη της. 711 01:18:23,567 --> 01:18:26,798 - Θα ήθελα απλώς να την ξαναδώ. - Δεν ξέρω αν μπορώ να τη βρω. 712 01:18:26,847 --> 01:18:31,318 -Απλά βρες την. - Εντάξει, θα προσπαθήσω. 713 01:18:37,247 --> 01:18:40,637 Γειά σου; Χειριστή, παρακαλώ. 714 01:18:45,727 --> 01:18:48,002 - Με συγχωρείς, που πας; - Πρέπει να βγω για λίγο. 715 01:18:48,047 --> 01:18:51,198 - Δεν μπορείς να φύγεις από τον θάλαμο αυτοκτονίας. - Πρέπει να δω τη γυναίκα μου. 716 01:18:51,247 --> 01:18:54,922 - Θα τη δεις άλλη μέρα. - Θα επιστρέψω αμέσως. - Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 717 01:18:54,967 --> 01:18:57,401 - Δεν μπορώ, ε; - Όχι, συγγνώμη. 718 01:18:58,687 --> 01:19:01,565 - Γκλόρια! - Ποιος είναι; Α, εσύ είσαι. 719 01:19:01,607 --> 01:19:04,838 - Πρέπει να με βοηθήσεις να φύγω από εδώ. - Πώς φαίνεται αυτό; 720 01:19:04,887 --> 01:19:07,560 - Ο νέος πρόεδρος ζήτησε τη Μάρτα. - Τι συμβαίνει; 721 01:19:07,607 --> 01:19:11,395 - Δεν μπορώ να την αφήσω μαζί του! - Δεν μπορείς να βγεις με τις πιτζάμες! 722 01:19:13,687 --> 01:19:19,525 Ένα, δύο, τρία... Ένα, δύο, τρία... Ω, λα! 723 01:19:22,087 --> 01:19:23,998 Σας ευχαριστώ. 724 01:19:24,047 --> 01:19:28,040 Κάρα, χορεύεις πολύ καλά. 725 01:19:28,927 --> 01:19:32,397 - Θα πάρω λίγη σαμπάνια. 726 01:19:32,807 --> 01:19:36,436 Άλλα δύο, παρακαλώ. 727 01:19:37,007 --> 01:19:41,637 - Έχεις φως; - Χμ... Α, ναι! 728 01:19:49,207 --> 01:19:53,962 - Είσαι Σλάβος; - Ναι, είμαι Κιρκάσιος! Πώς το ήξερες; 729 01:19:54,007 --> 01:19:59,286 Τα αυτιά σου. Είναι δυνατά και ταυρινικά. Είχα μια καυκάσια θεία. 730 01:20:00,287 --> 01:20:05,964 Τότε έχεις αίμα στις φλέβες σου που είναι φλογερό και παθιασμένο. Σαν το δικό μου! 731 01:20:06,007 --> 01:20:08,157 Ισως. Ω. 732 01:20:13,087 --> 01:20:17,239 - Η γιαγιά σου ήταν Μεσογειακή, σωστό; - Πώς το ήξερες; 733 01:20:17,447 --> 01:20:21,122 - Από τα όμορφα πόδια σου. - Μη με κάνεις να κοκκινίζω. - Α! 734 01:20:21,167 --> 01:20:25,524 - Ευχαριστώ. - Πρέπει να φύγω, αλλά θα σε δω αργότερα. 735 01:20:25,567 --> 01:20:30,243 Αργότερα μπορεί να είναι πολύ αργά. Χρειάζομαι αγάπη... σύντομα. 736 01:20:31,567 --> 01:20:33,523 Συγγνώμη. 737 01:20:39,927 --> 01:20:41,883 Ω, συγγνώμη. 738 01:20:53,767 --> 01:20:57,282 Έχω πάθος με τον χορό. 739 01:21:00,287 --> 01:21:03,120 Δηλαδή ξέρεις χορούς στην αίθουσα χορού; 740 01:21:08,127 --> 01:21:09,480 Μπράβα! 741 01:21:13,447 --> 01:21:16,405 - Πρέπει να πάω να κάνω ένα τηλέφωνο. - Α, παρακαλώ. 742 01:21:18,527 --> 01:21:21,997 -Κοιτάξτε, θέλω το μαύρο αύριο το βράδυ. - Τι; 743 01:21:22,047 --> 01:21:25,801 - Αυτός στο μπαρ, με κόκκινα μαλλιά. - Εντάξει, Πρόεδρε. 744 01:21:26,167 --> 01:21:29,398 Μια στεγνή βότκα. Διπλό, παρακαλώ. 745 01:21:29,447 --> 01:21:33,918 - Δεσποινίς, μπορώ; - Παρακαλώ. - Συναντηθήκαμε; 746 01:21:35,007 --> 01:21:40,604 - Δεν έχεις άδικο. - Φράνκο! - Είσαι τόσο ψηλός! - Σώπα. 747 01:21:40,687 --> 01:21:44,999 Ο πρόεδρος θα ήθελε ραντεβού. 748 01:21:45,047 --> 01:21:47,197 Ρουφιάνος. 749 01:21:49,567 --> 01:21:51,558 Λάβατε το μήνυμά μου; 750 01:21:51,607 --> 01:21:57,318 Λυπάμαι, αλλά φεύγω αύριο. 751 01:21:57,567 --> 01:22:02,595 - Στο μεταξύ, όμως, μπορούμε να χορέψουμε μαζί. - Με χαρά. 752 01:22:05,927 --> 01:22:10,603 Είσαι μια απλή ομορφιά, μοντέρνο, απλό. 753 01:22:10,647 --> 01:22:14,765 - Μοιάζεις πολύ Ούρσουλα Άντρες. - Έτσι νομίζεις; 754 01:22:15,087 --> 01:22:20,639 Και έχετε μια ιδιαίτερα αξιοζήλευτη παρθενικός λαιμός. 755 01:22:20,687 --> 01:22:24,999 - Κάποτε με έλεγαν «Ο Κύκνος». - Ναι; - Ναι, ίσως υπερβολικό. 756 01:22:28,687 --> 01:22:32,362 Τηλεφώνησα στον Φράνκο. Νόμιζα ότι ήταν στο νοσοκομείο. 757 01:22:32,407 --> 01:22:37,561 - Είναι εδώ. - Πού; - Χορεύοντας με τον Πρόεδρο. 758 01:22:40,247 --> 01:22:45,002 Μπορώ να σε κάνω να ξεχάσεις τον άλλον γυναίκα; Σας αρέσω ακόμα; 759 01:22:45,047 --> 01:22:49,996 - Είσαι διαφορετικός. - Πολύ περισσότερο από όσο νομίζεις. 760 01:22:53,967 --> 01:22:57,243 - Με συγχωρείς μια στιγμή; - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 761 01:23:13,447 --> 01:23:17,565 - Δεν ντρέπεσαι; - Όχι. - Είσαι γελοίος. 762 01:23:18,087 --> 01:23:22,160 - Προσπαθείς να τον απομακρύνεις; - Και θα μας δεις να αποτυγχάνουμε. 763 01:23:23,367 --> 01:23:26,916 Καλά. Τότε ας κερδίσει ο καλύτερος. 764 01:23:32,607 --> 01:23:37,123 - Αυτός είναι ένας όμορφος μπόα, κυρία. - Είναι στρουθοκάμηλος. - Αχ. 765 01:25:14,727 --> 01:25:19,960 -Κινείται καλά! - Ναι, αλλά δεν θα το έκανα να βγάλεις τα μαργαριτάρια. 766 01:25:26,287 --> 01:25:29,802 - Ω, αγάπη μου. -Εγώ;! - Ναι, εσύ. 767 01:25:37,207 --> 01:25:42,281 - Μαξ, σε παρακαλώ! - Ω, αγάπη μου, μην τρέχεις, σε παρακαλώ! 768 01:25:42,647 --> 01:25:46,879 - Να είσαι σοβαρός, σαν πρόεδρος! - Κι εγώ χρειάζομαι αγάπη. 769 01:25:46,927 --> 01:25:50,283 Έλα εδώ μωρό μου. Που είσαι; 770 01:25:54,567 --> 01:25:59,163 - Αγάπη! - Α! Τι θέλετε; - Μην χάνετε το βράδυ μας. 771 01:25:59,207 --> 01:26:00,720 Κοίτα, ξύνω! 772 01:26:06,367 --> 01:26:09,598 Κάτι πρέπει να κάνουμε, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε έτσι. 773 01:26:09,647 --> 01:26:15,244 - Μην ανησυχείς, θα δεις ότι αυτός μπορεί να το διαχειριστεί. -Τι εννοείς; Ηλίθιος. 774 01:26:16,407 --> 01:26:20,036 -Κατέβα, περιστέρι. - Όχι. -Κατέβα τώρα! - Όχι! 775 01:26:20,087 --> 01:26:24,638 -Αν κατέβεις στο υπόσχομαι Θα σε παντρευτώ. - Να με παντρευτείς; - Ναι - Όχι 776 01:26:24,687 --> 01:26:29,078 -Τι κάνεις; - Προσπαθώ για να υπερασπιστείς την τιμή σου! 777 01:26:29,127 --> 01:26:31,436 Μπορώ να το κάνω μόνος μου! 778 01:26:32,847 --> 01:26:37,716 - Η αδερφή σου; - Όχι. Η γυναίκα μου. - Ε; 779 01:26:38,407 --> 01:26:40,238 ΡΟΜΠΕΡΤΟ! 780 01:26:54,567 --> 01:26:57,764 "AL 269231." 781 01:27:06,327 --> 01:27:08,318 Ευχαριστώ. 782 01:27:08,767 --> 01:27:13,636 - Ξέχασα την τσάντα μου. - Δεν πειράζει, κυρία. - Συγγνώμη. 783 01:27:15,927 --> 01:27:17,918 Καλημέρα. 784 01:27:58,287 --> 01:28:02,963 - Χαμογέλασαν. - Αυτόν με τη στρουθοκάμηλο δεν είναι κακό. - Ναι 785 01:28:05,767 --> 01:28:08,042 Μην τους δίνετε αυτοπεποίθηση. 786 01:28:17,487 --> 01:28:19,717 < - Μπάντα Κατερίνα. 787 01:28:19,767 --> 01:28:22,201 < - Όταν SIFA νύχτα.. 788 01:28:22,247 --> 01:28:26,001 < - Μπάντα Κατερίνα. 789 01:28:26,047 --> 01:28:31,727 < Ω, όχι! 790 01:28:34,647 --> 01:28:37,525 < - Μπάντα Κατερίνα. 791 01:28:37,607 --> 01:28:41,725 < Βάλτε.. 792 01:28:41,887 --> 01:28:46,642 < Αυτό το φως.. 793 01:28:46,847 --> 01:28:48,075 Τι εποχές! 794 01:28:48,247 --> 01:28:52,684 < Άλλος δίσκος 795 01:28:52,727 --> 01:28:58,563 <. σε ονειρεύομαι! 796 01:29:04,007 --> 01:29:06,396 < - Μπάντα Κατερίνα. 797 01:29:06,447 --> 01:29:08,677 < - Υπάρχει ο τόνος ψηλά. 798 01:29:08,727 --> 01:29:12,515 < - όλοι αποκοιμήθηκαν 799 01:29:12,567 --> 01:29:17,962 < Ω, όχι! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org